Музыкальная шкатулка / Music box (Коста-Гаврас / Costa-Gavras) [1989, США, драма, детектив, BDRemux 1080i] [NOR Transfer] MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 8129

sovsem-neduhoven · 12-Фев-17 18:56 (8 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Янв-18 14:21)

Музыкальная шкатулка / Music box
Страна: США
Студия: Tristar Pictures, Carolco
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 02:00:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Коста-Гаврас / Costa-Gavras
В ролях: Джессика Лэнг, Армин Мюллер-Шталь, Фредерик Форрест, Дональд Моффет, Лукас Хаас, Шерил Линн Брюс, Мари Тёрёчик, Ж.С. Блок, Сол Фридер, Майкл Рукер, Эльжбета Чижевска, Магда Шекли Марбург, Феликс Шуман, Майкл Шилло, Георгий Пусеп, Митчелл Литрофски, Альберт Холл, Нед Шмидтке, Джо Гузальдо, Тибор Кендереши, Кристиана Николя, Кевин С. Уайт, Дьёрдь Эмёд, Ральф Фуди, Магда Засс, Оуэн Райс, Марго Уинклер, Ларри Бранденбург, Полин Канер, Марк Стеггерда, Леонард Э. Босвелл, Дуглас Марцинек, Агнес Галлвиц, Золтан Гера, Джейн Макивер, Меган Уорнер, Эрика Хейт М.Д., Трэйси Грант, Тони Флеминг, Эдвард Блэтчфорд, Энди Авалос, Тим Скиллинг, Том Стьенк, Донез Харрис, Габор Конц, Николас Кристиансон, Ричард Д’Анджело, Джордж Карсон, Роки Финлэй, Марта Шебештьен, Роберт Минкофф, Стивен Розик
Описание: Венгерский иммигрант Майк Лазло арестован по обвинению в пособничестве нацистам во время Второй мировой войны. Лазло угрожают депортацией, и на его защиту встает его дочь, адвокат Энн Тэлбот, уверенная, что отец стал жертвой происков венгерской коммунистической машины. Она не верит в виновность отца до тех пор, пока не собирает внушительные доказательства его коллаборационистской деятельности. Кто теперь Лазло — жертва или палач?
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий английский оригинал и английские субтитры, преобразован в ремукс добавлением русской аудиодороги и русских субтитров из раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4429634
Сэмпл: https://yadi.sk/i/yMEH3Hpm3DwZMw
Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: 20000 Кбит/сек, NTSC 1920*1080 (16:9), 25,000 кадров/сек, AVC
Аудио: Русский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Английский, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3
Формат субтитров: UTF
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 187848499128516452155373839616338481586 (0x8D524E1112251FCEA81144212EDED1B2)
Полное имя : Q:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Музыкальная шкатулка (1989).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 17,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 20,5 Мбит/сек
Название фильма : Costa-Gavras - Music Box (1989)
Дата кодирования : UTC 2017-02-11 18:27:50
Программа кодирования : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 20,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.386
Размер потока : 16,8 Гбайт (97%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 276 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 121 бит/сек
Count of elements : 1652
Размер потока : 103 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 72 бит/сек
Count of elements : 1614
Размер потока : 60,0 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:53.000 : en:00:11:53.000
00:22:49.520 : en:00:22:49.520
00:38:09.400 : en:00:38:09.400
00:47:49.520 : en:00:47:49.520
01:02:22.800 : en:01:02:22.800
01:15:52.520 : en:01:15:52.520
01:28:11.400 : en:01:28:11.400
01:39:31.320 : en:01:39:31.320
01:48:10.080 : en:01:48:10.080
01:56:59.360 : en:01:56:59.360
Скриншоты
Обложка и диск
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1854

таурус · 12-Фев-17 19:27 (спустя 30 мин.)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за еще один фильм Коста-Гавраса!
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 14-Фев-17 16:52 (спустя 1 день 21 час)

sovsem-neduhoven
здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3778538 такой же перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 8129

sovsem-neduhoven · 14-Фев-17 20:26 (спустя 3 часа, ред. 14-Фев-17 20:26)

cedr
Там сэмпл не активен. Скачал последний VOB-файл - перевод полностью совпадает.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error