Такая любовь / Takova laska / Taková láska
Страна: Чехословакия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:15:31
Перевод: Одноголосый закадровый
dimadima
Субтитры: Чешские
Оригинальная аудиодорожка: Чешский
Режиссер: Иржи Вайс / Jiri Weiss
В ролях: Мария Томашова
Милош Недбал
Святоплук Матиаш
Владимир Руж и др.
Описание: Сюжет фильма довольно типичный — женщина, женатый любовник. А вот стиль фильма весьма необычен: он снят как заседание суда. Обвиняемая рассказывает свою историю, судья задаёт ей наводящие вопросы, а присяжные решают, виновна она или нет. Окончательный приговор они ей так и не вынесли, поскольку, выслушав историю героини, судья произносит в камеру: «А теперь судите», и фильм кончается. «Выносить приговор» — дело зрителя.
Главную роль, Лиду Матисову, сыграла Мария Томашова и сделала это потрясающе. Её персонаж — не просто каменное изваяние, вырванное из жизни, а живой человек со своей историей и чувствами. Томашова своей умелой игрой показала малейшие оттенки чувств своей героини, а также дала понять, что показанное на экране — лишь верхушка айсберга.
Доп. информация: Оригинальный DVD предоставил
edus67 Спасибо К нему добавлена рус. дорожка с раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4242390 Спасибо
vfvfybyf синхрон дорожки
Нордер мое отдельное Спасибо. Больше изменений нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Фильмы на DVD, Золотой фонд. Все текстовое инфо
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученое
Сэмпл:
http://multi-up.com/1139945
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 137 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Чешский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Takova laska
Size: 3.95 Gb ( 4 137 680,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:15:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Скриншоты доп. материалов
