Завтра наступает сейчас / And Now Tomorrow Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1944 Продолжительность: 01:22:08 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ирвинг Пичел / Irving Pichel Сценарист: Рэймонд Чандлер / Raymond Chandler Композитор: Виктор Янг / Victor Young В ролях: Алан Лэдд / Alan Ladd ... Doctor Merek Vance Лоретта Янг / Loretta Young ... Emily Blair Сьюзен Хэйуорд / Susan Hayward ... Janice Blair Барри Салливан / Barry Sullivan ... Jeff Stoddard Бьюла Бонди / Beulah Bondi ... Aunt Em
Сесил Келлауэй / Cecil Kellaway ... Doctor Weeks
Грант Митчелл / Grant Mitchell ... Uncle Wallace
Хелен Мак / Helen Mack ... Angeletta Gallo
Бобби Барбер / Bobby Barber ... Mill Worker, в титрах не указан
Чарльз Бейтс / Charles Bates ... Frightened Boy, в титрах не указан
Конрад Биньон / Conrad Binyon ... Bobby, в титрах не указан
Гарри Брэдли / Harry C. Bradley ... Episcopalian Minister, в титрах не указан
Лео Булгаков / Leo Bulgakov ... Jan Vankovitch, в титрах не указан
Джордж М. Карлтон / George M. Carleton ... Meeker, в титрах не указан
Энн Картер / Ann Carter ... Emily - Age 7, в титрах не указана
Энтони Карузо / Anthony Caruso ... Peter Gallo, в титрах не указан Описание: Экранизация романа Рэйчел Филд. Богатая наследница Эмили Блэйр страдает потерей слуха после того, как много лет назад переболела менингитом. Из-за недуга она даже была вынуждена отказаться от свадьбы с Джеффом Стоддардом, потому что не хотела быть ему обузой. После длительного путешествия в поисках лекарства от глухоты она возвращается в родной город Блэйртаун. Эмили не знает, что за время её отсутствия её жених Джефф и её младшая сестра Дженис полюбили друг друга. Джефф не хочет рассказывать Эмили о своих новых отношениях, испытывая жалость к ней.По приглашению лечащего врача Эмили в Блэйртаун приезжает доктор Мерек Вэнс, который вырос в этом городе в бедном районе. В настоящее время он работает в Питтсбурге и разработанная им сыровотка уже помогла нескольким глухим. Эмили не очень привлекает идея быть "морской свинкой" для доктора Вэнса. Тем более их отношения не заладились с момента первой встречи. Но понимая, что другой альтернативы для неё на данный момент нет, Эмили соглашается, чтобы Мерек Вэнс попытался вылечить её... Дополнительная информация:
- Алан Лэдд принял приглашение сняться в фильме, несмотря на то, что после съёмок в "Китае" он зарёкся когда-либо работать с Лореттой Янг.Фильмография Лоретты ЯнгФильмография Сьюзен ХэйуордПроект посвящен 100-летию Сьюзен Хэйуорд(30 июня 1917 - 14 марта 1975)БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Ugo927, duum100, surzhoks, voostorg, borisol55, HippopotamusIV, leoder, борюська, cementit, sapog1960, Patsy+Сэмпл: http://multi-up.com/1139875 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 560x460 (1.35:1), 25 fps, 1050 Kbps Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\And Now Tomorrow 1944 700MB\And Now Tomorrow.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 1188 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 1050 Кбит/сек
Ширина : 560 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.180
Размер потока : 617 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,2 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\And Now Tomorrow 1944 700MB\And Now Tomorrow.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 75,2 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,2 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
