Из ада в вечность / Hell to Eternity
Страна: США
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 02:14:29
Перевод: Одноголосый закадровый
В.Рутилов
Субтитры: английские, французские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фил Карлсон / Phil Karlson
В ролях: Джеффри Хантер, Дэвид Джэнссен, Вик Дамоне, Патриция Оуэнс, Ричард Айер, Джон Ларч, Билл Уильямс, Миши Коби, Джордж Шибата, Рейко Сато.
Описание: Когда его приёмных родителей японского происхождения отправили в лагерь для перемещённых лиц, молодой парень по имени Гай Габалдон (Джеффри Хантер) поступает в морскую пехоту и отправляется на войну. Будучи американцем мексиканского происхождения, Гай проходит службу переводчиком и становится одним из героев битвы за Сайпан. Прозванный " Сайпанским Крысоловом" Габалдон был награждён Морским Крестом и Пурпурным Сердцем за проявленный героизм. Фильм основан на реальных событиях.
Доп. информация: Перевод субтитрами
karlivanovich, по ним проведена озвучка, всё состоялось благодаря
alinto, killer snowman, vanonn, ricks, bvedargh, eagle64, gelom, Dreenkens, ironviking, Anakisuto, Faulenzer, Кириллка, mauzer, максим1963, Sss. Работа с дорогой
Нордер, всем спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер.
Меню: есть, озвучено, статичное.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1302204
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kb/s)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 kb/s)
DVDInfo
Size: 6.03 Gb ( 6 322 952,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:11:41+00:00:12+00:00:12+00:00:16+00:00:29+00:01:18+00:00:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English,
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:06:42+{00:03:12}+{00:03:30}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_03 :
Play Length: 00:04:58+{00:02:36}+{00:02:21}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
