Неприкасаемые / 1+1 / Intouchables
Страна: Франция
Жанр: Драма, комедия, реальные события
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:52:02
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Оливье Накаш / Olivier Nakache, Эрик Толедано / Eric Toledano
В ролях: Франсуа Клюзе, Омар Си, Анн Лё Ни, Одри Флеро, Клотильд Молле, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Сирил Менди, Кристиан Амери, Грегуар Эстерманн, Жозефин де Мо
Описание: Может ли человек, парализованный ниже шеи и прикованный к инвалидной коляске чувствовать, любить и радоваться жизни? Может ли нанятый ему в помощники молодой и малообразованный темнокожий парень, бывший заключенный, помочь несчастному и озлобленному в силу драматических обстоятельств человеку полюбить жизнь во всех ее проявлениях? На эти и другие вопросы очень по – доброму ответит этот фильм. Здесь будет все – и дух приключений, и романтические отношения, и крепкая дружба между двумя такими разными героями. А еще лейтмотивом через весь фильм проходит идея – любите жизнь, и она откроет вам все краски и оттенки этого мира…
Доп. информация:
Релиз от
Рип от lankano
Перевод состоялся благодаря пользователям форума dunhill200: nimph, jovi, Chistobaev, luka69, karantin66, mazeu, Schmulke, hulahup, olegsoleg, edsz, foxlight, gumbit, fly32, ylnian, ROLLYTYLER, Vimann, Denis2251
Автор описания sofia711
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/BQbyhPqk39ZL7Q
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 704x384 (1,85:1); 1470 Kbps; 24,000 fps; 0,227 bit/pixel
Аудио: AC3; 48 kHz, 384 Kbps; CBR; 6 ch
MediaInfo
Общее
Полное имя : Intouchables.2011.HDRip.Gavrilov.lumpeN.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Общий поток : 1863 Кбит/сек
Название фильма : lumpeN
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 1470 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 1,15 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 308 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : rus - Gavrilov
Интересные факты
В основу фильма была положена реальная история французского бизнесмена и аристократа Филиппа Поццо ди Борго, который остался парализованным после несчастного случая 27 июля 1993 года.
На создание картины режиссёрский дуэт вдохновила увиденная ими в 2004 году документальная лента, в которой рассказывалось о том, как молодой житель предместья был нанят присматривать за парализованным инвалидом Филиппом Поццо ди Борго.
Сам Филипп Поццо ди Борго рассказал о своей истории в вышедшей в 2001 году книге «Второй шанс», которая также послужила источником для сценария картины.
Первоначальным выбором на роль Филиппа Поццо ди Борго был Даниель Отой.
Несмотря на то, что ему пришлось играть совершенно обычного человека, Омар Сай сбросил при подготовке к съёмкам почти пять килограммов веса. Актёр посчитал, что стандартный житель предместья с такой предысторией должен обладать более атлетическим телосложением, чем он.
Перед началом работы над проектом режиссёры Оливье Накаш и Эрик Толедано лично посетили живущего в Марокко Филиппа Поццо ди Борго. Знакомство с ним и произнесенная им речь многократно увеличили их желание поставить фильм на основе его истории. Сам Филипп Поццо ди Борго дал им огромное количество информации и советов практически по каждой сцене картины.
Незадолго до начала съёмок Франсуа Клюзе лично посетил Филиппа Поццо ди Борго с тем, чтобы получить необходимую информацию для своей роли. В течение некоторого времени актёр наблюдал за его манерой движений, дыхания и речи.
На том, чтобы в первую очередь сделать фильм комедией, а не драмой усиленно настаивал сам Филипп Поццо ди Борго. Он не хотел, чтобы основанный на его жизни фильм стал историей сострадания и жалости.
Омар Сай был первым приглашён на роль в фильме ещё до того, как был написан сценарий.
Скриншот c названием фильма
