Дора, или Сексуальные неврозы наших родителей / Dora oder Die sexuellen Neurosen unserer Eltern
Страна: Германия, Швейцария
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:28:26
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Павел Морозов (по субтитрам creo140)
Перевод 2: Субтитры - creo140
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Стина Веренфельс / Stina Werenfels
В ролях: Виктория Шульц, Йенни Шили, Ларс Айдингер, Урс Юккер, Кнут Бергер, Тельма Буабенг, Ребекка Буркхардт, Инга Буш
Описание: Доре исполняется 18 лет и ее забирают домой из специального интерната для детей, больных аутизмом. Следить за приемом седативных препаратов обязана была мать Доры, но однажды она забывает дать дочери лекарство вовремя, и Дора, не связанная больше действием наркотика, одна выходит на улицу. Девушка бросается во все, что может предложить ей жизнь, и, в первую очередь, ее притягивают к себе люди. Случается так, что в туалете перехода метро ее насилуют. Проходит время, Дора забеременела, и вот тут встает вопрос нравственного и морального характера: стоит ли таким людям рожать, и вообще — иметь детей…
4 nominations
Доп. информация: К диску Alamodefilm добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо creo140 и русский одноголосый закадровый перевод.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Исходный DVD и русский звук предоставил edus67, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Бонусы
• Audio description track for the visually impaired
• Making-of
• Trailershow
• Interviews
• Talk between the directress and the writer
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1135674
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp - комментарии
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.59 Gb ( 7 957 514 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:02:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:28:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:21:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:10:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:10:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:05:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:04:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:14:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:02:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:02:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:02:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:02:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:02:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:02:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
