Дорожный патрульный / El Patrullero / Highway Patrolman
Год выпуска: 1991
Страна: США, Мексика
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:40:15
Перевод: Авторский одноголосый закадровый -
Антон Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Алекс Кокс / Alex Cox
В ролях: Роберто Соса, Бруно Бичир, Ванесса Бош, Сайде Сильвия Гутьеррес, Педро Армендарис мл., Малена Дория, Towi Islas, Эрнесто Гомес Крус, Майк Морофф, Хорхе Руссек
Описание: "Дорожный патрульный" - это не жанровое кино. В нём отображена та же среда, что и в бесчисленных мексиканских полицейских триллерах, но здесь это лишь форма.
Главный персонаж Педро - мексиканский коп, действующий в рамках жёстких правил: штрафная квота должна выполняться, безоговорочная профессиональная солидарность неотъемлема, а граждане, независимо от обстоятельств, "всегда нарушают закон". Педро, чувствующий больше симпатии к нарушителям, чем к закону, начинает брать взятки за разрешения на транспортировку и воплощает план "брать у богатых и отдавать бедным".
Британец Кокс задействовал преимущественно мексиканскую команду для съёмок этой низкобюджетной испаноязычной картины. Как и Педро, Кокс знает последствия работы внутри системы и, что похвально, избегает их.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: перевод.
Бонусы: фильм о создании, комментарии
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
АVO
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
комментарии
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.30 Gb ( 6 608 460 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 01:40:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_03 :
Play Length: 00:35:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожк
