Озеро Бодом / Bodom
Страна: Финляндия, Эстония
Студия: Don Films, Münchhausen Productions
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:24:18
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: Английские, финские, шведские, датские, норвежские
Оригинальная аудиодорожка: Финский
Режиссер: Танели Мустонен / Taneli Mustonen
В ролях: Нелли Хирст-Ги, Сантери Хелинхеймо Мянтиля, Томми Корпела, Мимоза Виллиамо, Микаэль Габриэль, Илка Хайсканен, Яркко Ниеми, Иирис Канккунен, Пирьё Мойланен, Вилле Саксела
Описание: Говорят, что убийства на озере Бодом - это самое загадочное, жестокое и мрачное преступление за всю историю этих мест. И что хуже всего, убийцу так и не поймали. Есть много версий, кто, как и почему, от самых приземлённых, до наиболее фантастических. Но что, если смерть никуда не ушла, что если она всё ещё бродит где-то рядом? Тогда тебе не спастись, если тебе не повезёт привлечь её внимание...
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Андрея Дольского (декабрь 2016) -
ylnian
За сборку дороги спасибо
rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (FIN) - Bodom 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR
Сохранены чаптеры с BD
Описание от Андрея Дольского
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/gxPjRr2y36e87L
Качество видео: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4, 1920x804 (2,40:1), 24.000 fps, 9054 kbps, 0.244 bit/pixel
Аудио 1: Русский DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Аудио 2: Финский DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: frame I:757 Avg QP:12.67 size:169636
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: frame P:25481 Avg QP:13.91 size: 76901
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: frame B:95174 Avg QP:15.25 size: 38221
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 4.3% 5.5% 18.2% 17.7% 33.7% 8.0% 2.7% 1.7% 0.9% 0.9% 1.5% 3.2%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: mb I I16..4: 11.8% 73.4% 14.8%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: mb P I16..4: 1.4% 13.9% 1.4% P16..4: 24.3% 33.3% 11.2% 2.0% 0.1% skip:12.5%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 2.2% 0.2% B16..8: 39.7% 26.7% 5.5% direct: 4.3% skip:21.1% L0:42.2% L1:44.3% BI:13.5%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: 8x8 transform intra:81.9% inter:54.7%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: direct mvs spatial:32.8% temporal:67.2%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.0% 90.7% 82.4% inter: 27.9% 38.5% 18.4%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 10% 7% 43%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 9% 10% 13% 13% 12% 12% 13%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 28% 5% 9% 9% 11% 10% 9% 8% 10%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 56% 18% 15% 11%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.7% UV:6.5%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: ref P L0: 51.1% 5.3% 27.5% 14.0% 2.0% 0.1%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: ref B L0: 83.6% 13.3% 3.1%
---[Information] [27.12.2016 3:13:03] x264 [info]: ref B L1: 88.4% 11.6%
General
Unique ID : 233135280445088915935866082376792420288 (0xAF6438C5EF128B4085CCB152F30C2FC0)
Complete name : E:\Bodom.2016.BDRip.1080p-ylnian.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.11 GiB
Duration : 1 h 24 min
Overall bit rate : 12.1 Mb/s
Movie name : Bodom.2016.BDRip.1080p-ylnian
Encoded date : UTC 2017-01-03 09:18:44
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 9 054 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 5.33 GiB (75%)
Title : Bodom.2016.BDRip.1080p-ylnian
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.80
Language : Finnish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 910 MiB (12%)
Title : AVO (DTS 5.1 1509 kbps)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 910 MiB (12%)
Title : DTS 5.1 1509 kbps
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 28 b/s
Count of elements : 526
Stream size : 15.8 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 531
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 531
Stream size : 14.3 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 532
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 532
Stream size : 14.4 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : fi:00:00:00.000
00:08:10.083 : fi:00:08:10.083
00:16:48.542 : fi:00:16:48.542
00:27:17.125 : fi:00:27:17.125
00:39:15.250 : fi:00:39:15.250
00:53:01.000 : fi:00:53:01.000
01:05:14.750 : fi:01:05:14.750
01:18:41.333 : fi:01:18:41.333
Скриншот c названием фильма
