Лавина / Avalanche
Страна: США
Жанр: фильм-катастрофа
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:29:50
Перевод:: Одноголосый закадровый -
Horror Maker по субтитрам
Антон Каптелов
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кори Аллен / Corey Allen
В ролях: Рок Хадсон, Миа Фэрроу, Роберт Форстер, Жанетт Нолан, Рик Моусес, Стив Фрэнкен, Барри Праймус, Кэти Пейн, Джерри Дуглас, Энтони Кэрбон
Описание: Не послушав советов местных жителей, Дэвид Шелби решает построить гостиницу у подножья горы на популярном горнолыжном курорте. Он вырубает деревья, которые предохраняли от схода снега. Вскоре огромная лавина обрушивается на гостиницу и герой, его бывшая жена и другие, только что приехавшие постояльцы, оказываются отрезанными от мира.
Доп. информация: Итальянский диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: озвучка
Horror Maker по субтитрам
Антона Каптелова, а также русские субтитры.
Бонусы: трейлер, интервью c Фостером, интервью c Корманом
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 384 Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 384 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.16 Gb ( 6 461 640 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Italiano
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:01:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:06:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_04 :
Play Length: 00:11:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
