Магда · 21-Дек-16 21:18(8 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Дек-16 09:39)
Мой голубой рай / My Blue Heaven Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: мюзикл, драма Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:35:57 Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: русские (только на песни), английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Костер / Henry Koster В ролях: Бетти Грэйбл / Betty Grable ... Kitty Moran Дэн Дейли / Dan Dailey ... Jack Moran Дэвид Уэйн / David Wayne ... Walter Pringle
Джейн Уайатт / Jane Wyatt ... Janet Pringle Митци Гейнор / Mitzi Gaynor ... Gloria Adams Уна Меркел / Una Merkel ... Miss Irma Gilbert Дон Хикс / Don Hicks ... Young man
Луиз Биверс / Louise Beavers ... Selma
Лаура Пьерпонт / Laura Pierpont ... Mrs. Johnston
Вики Ли Блант / Vicki Lee Blunt ... Jenny Pringle, в титрах не указана
Энн Барр / Ann Burr ... Laura Pringle, в титрах не указана Описание: Джек и Китти Моран - звёзды популярного радио-шоу в Нью-Йорке; и когда Китти узнает, что беременна, она сообщает об этом Джеку во время прямого вещания. По пути домой, Китти и Джек попадают в автомобильную аварию и Китти теряет ребенка. Китти должна смириться с вероятностью никогда больше не иметь детей. Чтобы помочь Китти избавиться от дурных мыслей, Джек предлагает ей сменить обстановку и перейти работать на телевидение. Скоро, вдохновлённые примером своих друзей, Китти и Джек решаются на усыновление. Но они не предполагают, со сколькими проблемами им придётся столкнуться... Доп.информация:
- Фокс пытался заполучить Джеймса Кэгни и Фреда Астера на главную мужскую роль.
- Это третий из четырех фильмов, в которых вместе снялись Бетти Грэйбл и Дэн Дейли.
- Это дебютный фильм Митци Гейнор, которая до этого под именем Митци Гербер появилась на экране в маленьком эпизоде в короткометражке.Проект посвящен 100-летию Бетти Грэйбл( 18 декабря, 1916 - 2 июля, 1973 )БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, cementit, and76sss, voostorg, борюська, keg38, Patsy+, sapog1960, surzhoks, Llab, HippopotamusIV, SimpunМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонусы: - Commentary by Drew Casper
- Photo Gallery
- Betty Grable Theater:The Dolly Sisters, Down Argentine Way Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps - моно Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps - стерео Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps - комментарии Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры на песни. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
