Шляпа Миттерана Le chapeau de MitterrandСтрана: Франция Жанр: комедия, экранизация Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:25:30 Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Робен Дави / Robin DavisВ ролях: Фредерик Дифенталь / Frédéric Diefenthal (Daniel Mercier), Фредерик Бель / Frédérique Bel (Fanny Marquant), Ролан Жиро / Roland Giraud (Pierre Aslan), Мишель Либ / Michel Leeb (Bernard Lavallière), Гаэль Бона / Gaëlle Bona (Véronique Mercier), Анн Жакмен / Anne Jacquemin (Esther Kerwitcz), Лоран Кларе / Laurent Claret (François Mitterrand), Жак Буде / Jacques Boudet (Président Desmoines) Описание: по одноименному роману Антуана Лорена / Antoine Laurain (2012). 1986 год. Даниэль Мерсье, скромный бухгалтер, ужинает в известной парижской закусочной. За соседним столиком оказывается президент Франции Франсуа Миттеран в компании двух друзей. Уходя, президент забывает свою шляпу, которую забирает, а затем надевает Мерсье. Поступок, который изменит его жизнь... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Участник Festival du film de television de Dinard 2015. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2900 kbps avg, 0.280 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:06,422 --> 00:00:09,417 Бог знает что! 2 00:00:09,417 --> 00:00:12,417 Что за бред! 3 00:00:12,417 --> 00:00:14,253 Уму непостижимо! 4 00:00:14,253 --> 00:00:17,253 За 30 лет работы впервые такое вижу! 5 00:00:19,536 --> 00:00:22,465 Позор! 6 00:00:22,465 --> 00:00:25,053 Ни в какие ворота не лезет! 7 00:00:25,053 --> 00:00:27,134 Вы опасный человек, Мерсье! 8 00:00:27,134 --> 00:00:30,134 Безответственный, бесталанный, и вообще, 9 00:00:30,252 --> 00:00:32,940 от вашего отдела нет никакого толку! 10 00:00:32,940 --> 00:00:35,177 Вы на что рассчитываете? 11 00:00:35,177 --> 00:00:38,052 Хотите, чтобы на каждом столе стояло 12 00:00:38,052 --> 00:00:40,019 по компьютеру? 13 00:00:40,019 --> 00:00:42,213 Разорить нас решили? 14 00:00:42,213 --> 00:00:45,213 Вот вам мой ответ! 15 00:00:46,414 --> 00:00:47,696 ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР 16 00:00:47,696 --> 00:00:49,576 На дворе 1986 год, голубчик! 17 00:00:49,576 --> 00:00:52,576 Не 2086-й, а 1986-й! 18 00:00:53,095 --> 00:00:56,095 Прекратите разводить мне тут научную фантастику! 19 00:01:05,338 --> 00:01:08,220 А нет - отправляйтесь в подвал! 20 00:01:08,220 --> 00:01:11,220 В архивном отделе текучка!
MediaInfo
General Unique ID : 203931404467601551558655833629762439744 (0x996BC2854D05E562A482F3645D16CA40) Complete name : [apreder]Le_chapeau_de_Mitterrand(2015)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.88 GiB Duration : 1 h 25 min Overall bit rate : 3 155 kb/s Movie name : Le chapeau de Mitterrand Released date : 2016-01-06 Encoded date : UTC 2016-12-18 14:51:53 Writing application : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Frйdйric Diefenthal, Frйdйrique Bel, Roland Giraud DIRECTOR : Robin Davis GENRE : Comedy, Drama IMDB : tt4009870 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 2 900 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.280 Stream size : 1.73 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 117 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
