Настоящие мужчины / Real Men / Fullscreen
Страна: США
Жанр: комедия, фантастика, боевик
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 1:25:41
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Живов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв (ранний перевод)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв (поздний перевод)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ (
отдельно)
Оригинальная аудиодорожка: английский (
отдельно)
Субтитры: английские
Режиссер: Деннис Фельдман / Dennis Feldman
В ролях:
Джеймс Белуши /James Belushi/,
Джон Риттер /John Ritter/,
Барбара Бэрри /Barbara Barrie/,
Билл Мори /Bill Morey/, Айза Андерсен /Isa Andersen/, Гэйл Барл /Gail Barle/ и другие
Описание:
Погиб важный агент, и для того, чтобы заменить его, необходимо найти двойника. Двойника нашли, но его еще нужно уговорить или заставить сделать то, что нужно Родине. А ЦРУ, стоящее на страже мира, может этот мир спасти только при помощи этого двойника. А парень, слабый и безвольный страховой агент Боб Уилсон, оказался к жизни Джеймса Бонда совсем не привыкший. И тогда за дело берется супер агент ЦРУ Ник Пиранделло, который в сумашедшем темпе начинает лепить из Боба супер агента.
Доп. информация:
Перевод Живова в сети впервые! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5320541
Оцифровал с видеокассеты и поделился им пользователь рутрекера
pahomreg. Я нашел его просьбу раздать оцифрованую аудиодорожку спустя 4 года.
Нашелся тот, кто подгонит под лучшее видео, а именно под DVD (Fullscreen, то есть с полной, необрезанной картинкой) Вот исходник
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4142465
Lentyai80 сделал этот DVDrip. Кроме Живова он синхронизировал дорожку
НТВ+ с хдтв рипа. А так же, добавил два перевода Михалёва и оригинальную дорожку. Я добавил субтитры.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/3lhhxn
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 640x480 (4:3), 23.976 fps, AVC ~1851 Kbps avg, ~0.251/pixel
Аудио: 48.0 kHz, AC-3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (
Живов)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC-3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Михалёв, ранний перевод)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC-3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Михалёв, поздний перевод)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC-3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (НТВ+, двуголосый закадровый)
отдельно
Аудио 5: 48.0 kHz, AC-3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (оригинальная дорожка)
отдельно
Формат субтитров: softsub (SRT) (eng)
MediaInfo
Общее
DVDrip.1987.AVOx3.DVO.Eng.sub\Настоящие мужчины (Real Men) DVDrip.1987.sub.rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2430 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-14 17:11:09
Программа кодирования : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1851 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,11 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1851 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Заголовок : Живов
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Заголовок : Михалёв (ранний)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Заголовок : Михалёв (поздний)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 1325
Размер потока : 37,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
