Двоеженец / Il bigamo (Лучано Эммер / Luciano Emmer) [1955, Италия, Франция, комедия, DVD5 (Custom)] Sub Rus + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 22-Ноя-16 03:14 (8 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Апр-22 18:04)

Двоеженец / Il bigamo
Страна: Италия, Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:35:39
Перевод: субтитры - Татьяна Алексеевна 12_07
Субтитры: русские, английские, итальянские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Лучано Эммер / Luciano Emmer
В ролях: Марчелло Мастроянни, Франка Валери, Витторио Де Сика, Джованна Ралли, Мариза Мерлини, Меммо Каротенуто, Аве Нинки, Винченцо Таларико, Гульельмо Инглезе, Марио Пассанте
Описание: Коммивояжер Марио де Сантис (Марчелло Мастрояни) – любящий отец и муж, официально женатый на Валерии, попадает в невероятную историю: некая дама утверждает, что он - ее законный муж, и их брак заключен раньше, чем брак с Валерией. Никто из окружающих не верит в его невиновность. Марио в отчаянии, но надеется на помощь знаменитого адвоката (Витторио де Сика).
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: русские субтитры. За перевод и субтитры огромное спасибо Татьяна Алексеевна 12_07 !
Бонусы: нет
Меню: нет
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 3.57 Gb ( 3 739 602 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
Espanol
Russian
Скриншоты
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 22-Ноя-16 13:30 (спустя 10 часов)

Диск был покоцан уже до меня.
Нужно будет еще переработать субтитры в визуальном плане(пробелы, тире). Пока времени нет.
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 27060

ZVNV · 03-Дек-16 13:31 (спустя 11 дней)

sl_petrovich писал(а):
71877164Диск был покоцан уже до меня.
Нужно будет еще переработать субтитры в визуальном плане(пробелы, тире).
# сомнительно
за исходник
[Профиль]  [ЛС] 

gurshun

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 369

gurshun · 29-Июн-19 01:14 (спустя 2 года 6 месяцев)

Спасибо большое за комедию с Марчелло Мастроянни и Витторио Де Сика. Ну и нравы были у итальянцев в 40-х-50-х годах. Попробуй докажи,что ты не пингвин.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 12-Фев-25 19:58 (спустя 5 лет 7 месяцев, ред. 10-Июл-25 15:43)

С озвучанием
Двоежёнец (1955) VO (Герусов) DVDRip-AVC 1.45 GB
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error