Скорей бы воскресенье / Весёленькое воскресенье / Vivement dimanche!
Страна: Франция
Жанр: Kомедия, детектив
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:46:10
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
СССР + вставки MVO
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Домашний
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Франсуа Трюффо / Francois Truffaut
В ролях: Андреа Ферреоль, Фанни Ардан, Анри Гарсен, Жан Пуаре, Жан-Луи Ричард, Жан-Луи Трентиньян, Жан-Пьер Кальфан, Жан-Пьер Лео, Жерар Депардье, Жюльен Берто, Катрин Денев, Клод Жад, Мари-Франсе Пизье, Мишель Баумгартнер, Морис Риш, Полетт Дюбо, Филипп Люденбах, Филипп Морье-Гену
Описание: На охоте при невыясненных обстоятельствах застрелен некий Масулье. Подозрение падает на другого охотника - парижского риэлтера Жульена Верселя, тем более что редкий тип дроби в его патронах совпадает с дробью, обнаруженной в теле жертвы, а жена Верселя оказалась любовницей убитого. Ее тоже вскоре подстерегает загадочная смерть - и снова Версель лишен алиби. Кажется, что он загнан в угол, но тут на помощь приходит его секретарша Барбара, которая пускается в собственное расследование…
Доп. информация: DVD Зона R2 К нему добавлены 3 рус звук дорожки с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4515840 Спасибо
miha2154 оригинальные дорожки и сабы можно спокойно выбирать из меню. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Оригинальный трейлер, Интервью с Трюффо (старое), на съемочной площадке, трейлеры разных фильмов Трюффо .
Меню: Оригинальное, Статичное, Не озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1127342
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 065 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 5: Французский (AC3 192 kbps 2 ch) коменты (Жан-Луи Трентиньяна)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Vivement Dimanche!
Size: 6.74 Gb ( 7 065 646,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:04:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:02:36+00:08:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:48+00:02:18+00:03:11+00:03:42+00:03:42+00:03:51+00:03:08+00:02:14+00:02:33+00:02:39+00:01:41+00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:46:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Скриншоты доп. материалов
