JUSTKANT · 08-Ноя-16 16:29(8 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Ноя-16 18:24)
Проклятый сезон / Dark BlueЛос-Анджелес в смятении.
Закон и порядок забыты.
На улицах гуляет смерть.
Особый отряд полиции получает лицензию на убийство. Год выпуска: 2002 Страна: США, Великобритания, Германия Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал Продолжительность: 01:57:59 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Россия Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рон Шелтон / Ron Shelton В ролях: Курт Рассел (Eldon Perry), Брендан Глисон (Jack Van Meter), Скотт Спидман (Bobby Keough), Майкл Мишель (Beth Williamson), Лолита Давидович (Sally Perry), Дэш Майок (Gary Sidwell), Джонатан Бэнкс (James Barcomb), Грэм Беккел (Peltz), Мастер Пи (Maniac), Винг Реймз (Arthur Holland)Мировая премьера: 14 декабря 2002Описание: Жестокое убийство и судебное разбирательство вызвало ряд событий, которые отразились на всем Лос-Анджелесе и привели к бунтам чернокожего населения в результате расследования так называемого "Дела Родни Кинга" в апреле 1992 года. Действие фильма происходит за несколько дней до оправдания четырех белых полицейских, обвиненных ранее в жестоком избиении темнокожего Родни Кинга и последующих беспорядков в Лос-Анджелесе. Два офицера ведут расследование кровавых преступлений. У одного - более опытного - свои проверенные методы: подтасовка улик и убийство подозреваемых при задержании. Он известен на улицах своей жестокостью и крутым нравом. Его молодой напарник, еще не очерствевший на полицейской службе, не собирается мириться с противозаконными способами расследования...Огромная благодарность: ZobaNupa - исходник видео. pasific2013 - собственная запись с телеканала Россия через видеомагнитофон, оцифровка с видеокассеты, и синхронизация перевода.На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала Россия в 2003 году.
Текст читают Александр Груздев, Сергей Чекан, Александр Хотченков и Марина Тарасова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоКачество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1862 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC-3 Dolby Digital, 2 ch, ~224 kbps [Россия] VHSRip
2 - 48 khz, AC-3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps [Английский]
MediaInfo
General
Complete name : H:\Торрент Файлы\Релизы ТВ-переводов для rutr.life\Проклятый сезон (Россия + Оригинал).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.05 GiB
Duration : 1 h 57 min
Overall bit rate : 2 488 kb/s
Movie name : Проклятый сезон / Dark Blue (Россия + Оригинал)
Director : JUSTKANT
Genre : Crime/Drama/Thriller
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала Россия в 2003 году
Comment : Качество звука: VHSRip (pasific2013) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 1 862 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.355
Stream size : 1.53 GiB (75%)
Writing library : XviD 57 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Россия: Александр Груздев, Сергей Чекан, Александр Хотченков и Марина Тарасова Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Оригинальный (английский)
Как по мне - неправильно:
pasific2013 - собственная запись и синхронизация перевода с телеканала Россия через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. так правильнее будет:
pasific2013 - собственная запись с телеканала Россия через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты, и синхронизация перевода.
