Кровные узы / Кровные родственники / Кровное родство / Les liens de sang / Blood relatives (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1978, Канада, Франция, триллер, драма, криминал, детектив, DVD9 (Custom)] AVO (С. Кузнецов) + VO + Sub Spa + Original Eng

Кровные узы / Кровные родственники / Кровное родство / Les liens de sang / Blood relatives
Страна: Канада, Франция
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:28:58
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Перевод 2: Одноголосый закадровый R.A.I.M
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Клод Шаброль / Claude Chabrol
В ролях: Дональд Сазерленд, Од Ландри, Лиза Ланглуа, Лоран Мале, Стефан Одран, Уолтер Мэсси, Мишлен Ланкто, Дональд Плезенс, Дэвид Хеммингс, Иэн Айрленд
Описание: В полицейский участок ночью прибегает девушка. Патриция вся в крови и рассказывает, что стала свидетельницей изнасилования и убийства её 17-летней двоюродной сестры. Неизвестный принудил девушку к половому акту и затем зверски убил несчастную. Полиция начинает расследование с поиска маньяков и педофилов, которые могли оказаться в этой местности. Инспектор Карелла в качестве главного подозреваемого рассматривает педофила Дониака. Неожиданно Патриция меняет свои показания. Личность убийцы может раскрыть дневник жертвы, но его ещё нужно найти…
Доп. информация: За испанский исходник благодарности edus67. За Кузнецова спасибо cementit. Одноголоска отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4849509
Бонусы: Галереи
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/dceqk7
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Кузнецов
Аудио 2: English: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 3: Espanol: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 4: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - R.A.I.M

Нордер
edus67, cementit
Большущее спасибо за божественный подарок! Сам Шаброль, да в девятке.
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Надо же, оказывается Д. Сазерленд тоже когда то был молодым, а не только тем забавным старичком с круглым заросшим лицом и добрыми глазами. Но ему всё рано должно быть стыдно за то, что додумался назвать своего сына Кефиром.(Впрочем, напиток и правда хороший).