Дом тайны / La maison du mystère / La maison du mystere / The House of Mystery (Александр Волков / Alexandre Volkoff) [1923, Франция, драма, 3 DVD9 (Custom)] R1, Sub Rus (Lisok)

Дом тайны / La maison du mystère / La maison du mystere / The House of Mystery
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1923
Продолжительность: 06:23:36 (383 min)
Перевод: субтитры от Lisok
Субтитры: русские, английские
Интертитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: нет (немое кино)
Режиссер: Александр Волков / Alexandre Volkoff
В ролях: Иван Мозжухин, Шарль Ванель, Элен Дарли, Френсин Массей, Bartkevitch, Клод Бенедикт, Николай Колин, Жильбер Дашё, José Davert, Симона Женевуа, Сильвия Грэй
Описание: Жюльен Вилландри (Иван Мозжухин) – владелец текстильной фабрики, директором на которой работает его друг детства Анри Коррадан (Шарль Ванель). Оба влюблены в одну и ту же девушку, Регину де Беттиньи (Элен Дарли), которая отдаёт своё сердце Вилландри. Обезумев от ревности, Коррадан воспользуется всеми средствами, чтобы разбить счастливую пару: он, не колеблясь, скомпрометирует Регину, отправит на каторгу Жюльена за преступление, которого тот не совершал, будет сеять горе и несчастья. Но, несмотря на долгую и мучительную разлуку, Жюльену и Регине суждено снова встретиться…
Фильм состоит из 10 эпизодов: 1. Вероломный друг. 2. Секрет пруда. 3. Амбиции на службе ненависти. 4. Беспощадный приговор. 5. Живой мост. 6. Зов крови. 7. Прихоти судьбы. 8. Поединок. 9. Тревоги Коррадана. 10. Торжество любви.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0209123/
Rating: 7.8/10 (36 users)
Исходник от R1 (Flicker Alley, США) предоставлен edus67.
На диске 1 – эпизоды 1 – 3, на диске 2 – эпизоды 4 – 7, на диске 3 – эпизоды 8 – 10.
Перевод и русские субтитры Lisok .
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
.
Александр Волков (1885 – 1942, потомок Федора Волкова – создателя первого в России профессионального публичного театра) снял фильм по совместному с Иваном Мозжухиным сценарию. Литературной основой сценария послужила популярная новелла Жюля Мари. Съёмки начались летом 1921 года под эгидой акционерного общества Иосифа Ермольева "La Société Ermolieff-Cinéma" ("Русское кинематографическое общество И.Н. Ермольева", Монтрёй, Франция), но в начале 1922 года Мозжухин подхватил тиф и слёг на полгода. В середине 1922 года Ермольев переехал в Германию. Его компаньоны Александр Каменка (1888 – 1969, русский продюсер во Франции) и Ной Блох учредили студию русских эмигрантов "Альбатрос", которая финансировала завершение съемок фильма. Съемки были закончены летом 1922 года, фильм был показан 10-ю еженедельными сериями, начиная с марта 1923 г. Затем фильм пропал, как и многие экземпляры немого кино.
Кое-где оставались сильно сокращённые версии. Бобины с фильмом, обнаруженные в иранском киноархиве, перед отправкой во Францию на реставрацию погибли при пожаре. К счастью, Александр Каменка передал создателю французской Синематеки Анри Ланглуа коллекцию немых фильмов "Альбатроса", которые составили костяк фондов будущего главного кинохранилища Франции. В числе фильмов, переданных Александром Каменка, был и "Дом тайны".
После реставрации фильм был показан в 2002 году на фестивале "Il Cinema Ritrovato". Ещё раз он был показан в 2003 году в Музее современного искусства. В 2015 году компания "Flicker Alley" выпустила серию французских фильмов, снятых в 1920-е годы студией "Альбатрос".
Фильм был восстановлен в 1990 году Рене Лиштигом, который создал на основании исходных негативов материалы для безопасного хранения и беззвучную копию. В 1992 году была закончена компановка материала из 10 серий. 383 минуты фильма можно считать самой полной его версией, причем очень хорошего качества (хотя все интертитры были заменены). Копия осталась чёрно-белой, однако в некоторых местах (ночные сцены или сцены пожара) она была соответственно раскрашена. Шкала оттенков серого целостной картинки - очень высокого качества. В спасённом материале было несколько кадров, где отсутствовали или почти отсутствовали детали в тенях. В восстановленных материалах можно найти кое-какие свидетельства повреждений плёнки, наличие пылинкок, царапинок и т.п.
Последующая оцифровка видео была выполнена Эриком Лангом. Изображение было стабилизировано цифровым способом, оттенки серого сбалансированы ещё больше. Результаты варьируются от приглаженной картинки до шероховатых по текстуре изображений, когда на экранах с высоким разрешением появляется зернистость. Тем не менее, визуальные результаты можно считать очень высокого качества. Иногда по экрану проползает сверху вниз едва заметная серая полоса (вероятно, внесённая случайным образом при цифровой обработке).
Фильм сопровождается прекрасной фортепианной музыкой в исполнении Нила Бранда.
Бонусы: слайдшоу (на диске 3)
Меню: статичное, озвученное, на английском языке
Сэмпл
Тип релиза: 3xDVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBRuto Letterboxed 23.976 fps 8000 (прогрессивная разверстка)
Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (музыкальное сопровождение)

роскошная раздача! спасибо всем, кто сделал её возможной

имхо, это не сериал, лучше этот раритет оставить в разделе двд...