Мистер Пибоди и русалка / Mr. Peabody and the Mermaid (Ирвинг Пичел / Irving Piche) [1948, США, Фэнтези, мелодрама, комедия, DVDRip] VO (Nastia) + Sub Rus (на песни)

Страницы:  1
Ответить
 

Dego80

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1192


Dego80 · 31-Окт-16 18:40 (8 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Окт-16 18:59)

Мистер Пибоди и русалка / Mr. Peabody and the Mermaid
Страна: США
Жанр: Фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:29:17
Перевод: Одноголосый закадровый Nastia
Субтитры: русские (только на тексты песен)
Режиссер: Ирвинг Пичел / Irving Piche
В ролях: Уильям Пауэлл, Энн Блит, Ирен Херви, Андреа Кинг, Клинтон Сандберг, Арт Смит, Хью Френч, Ламсден Хейр, Фредерик Кларк, Джеймс Логан
Описание: Мистер Пибоди приезжает в отпуск с женой на маленький тропический островок в Карибском море. В первый же день он слышит необыкновенно чарующее пение с близлежащих рифов. Безуспешно Пибоди пытается выяснить кому же принадлежит этот волшебный голос. Но вот рыбача на лодке в море, он случайно знакомится с таинственной певицей. Чем обернется для него это знакомство?
Доп. информация:
Релиз: larisa_k (Спасибо!)
Озвучено Nastia по субтитрам larisa_k (Спасибо!)
Отдельное спасибо за консультации и сотрудничество Марине Комаровой и Татьяне Дубровской
Сэмпл: http://multi-up.com/1125223
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 704x512 (1.38:1), 23.976 fps, 1988 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps
MediaInfo
General
Complete name : F:\Mister.Pibodi.i.rusalka.1948.XviD.DVDRip\Mister.Pibodi.i.rusalka.1948.XviD.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 190 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 1 989 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 123 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 01-Ноя-16 21:08 (спустя 1 день 2 часа)

Dego80 писал(а):
71726224Качество видео: DVDRip
Видео: XviD build 50, 704x512 (1.38:1), 23.976 fps, 1988 kbps avg
Цитата:
искусственно увеличен масштаб изображения по отношению к оригиналу (апскейлинг)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

sapog1960

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 341


sapog1960 · 02-Ноя-16 01:58 (спустя 4 часа)

Хорошая, тихая фантазия на тему русалок, необыкновенно красивая Энн Блит в этой бессловесной роли, но достаточно одного лица с прекрасными глазами чтобы понять, что она хочет сказать и что чувствует. Качество картинки хорошее, оператор постарался, озвучка от -Nastia- хорошая, профессиональная. Конечно, несколько необычно слышать Пауэлла в женском исполнении, но после того, как Nastia поработала в паре с Urasik, лучше так. Спасибо за очередную встречу с прекрасными актерами и актрисами.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2602

Oneinchnales · 02-Ноя-16 09:38 (спустя 7 часов, ред. 27-Янв-23 20:12)

Большое спасибо за труд и раздачу.
Что любопытно, в Великобритании на несколько месяцев ранее (а точнее 24 мая 1948 года) в "плавание" была выпущена своя кинорусалка -
Миранда (1948)
с неподражаемой Глиннис Джонс. Неизвестно, кто у кого "подсмотрел" идею (сюжеты несколько отличаются), но ИМХО британская комедия - намного смешнее. Скорей всего поэтому сабж, выпущенный на экраны США 11 августа 1948 года, не прокатывался в Великобритании, где "Миранда" стала кинохитом. Тем не менее, посмотреть на Пауэлла всегда приятно.
Единственный нюанс - голос переводчицы звучит в 2 каналах, но голоса актёров - только в левом.
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2444


eddiedez · 02-Ноя-16 12:22 (спустя 2 часа 43 мин., ред. 02-Ноя-16 12:22)

БОЛЬШОЕ спасибо за релиз и озвучку фильма! С удовольствием посмотрим. Хорошие актеры!
Жаль, что у нас в раздачах нет фильма "Миранда" с Глинис Джонс. Очень хотелось бы его посмотреть. Может и этот фильм у кого найдется?
[Профиль]  [ЛС] 

Wehrwolfss

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 57

Wehrwolfss · 18-Июн-20 14:03 (спустя 3 года 7 месяцев)

eddiedez писал(а):
71736884БОЛЬШОЕ спасибо за релиз и озвучку фильма! С удовольствием посмотрим. Хорошие актеры!
Жаль, что у нас в раздачах нет фильма "Миранда" с Глинис Джонс. Очень хотелось бы его посмотреть. Может и этот фильм у кого найдется?
Держите ))) Миранда, 1948, Великобритания
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaly-2

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1246


Vitaly-2 · 21-Янв-23 21:14 (спустя 2 года 7 месяцев)

Британская комедия несколько скучнее и не так впечатляюща как эта кинокартина, где и чувства, и красоты больше, да и тема возрастного перехода пятидесятилетия актуальна и сейчас. Замечательная история.
[Профиль]  [ЛС] 

rbd96j

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 67

rbd96j · 26-Янв-23 22:59 (спустя 5 дней)

Спасибо. Довольно симпатичный фильм. Тем более, что здесь масса очень красивых женщин. Даже в массовке сплошные красавицы. Может на конкурсе красоты снимали?
Да и сценарий не глупый. И очень красивые подводные съемки в бассейне.
И хочу поблагодарить Настю за хороший закадр.перевод. Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7476

Rainmood · 02-Сен-23 00:23 (спустя 7 месяцев)

Милый романтичный фильм. Через 40 лет снимут похожий фильм "Всплеск". Есть общее и с нашим фильмом "Человек-амфибия". Ну а голос поющей незнакомой женщины был еще мною замечен в нашем фильме "Планета бурь"...Но тут уже без русалок.
[Профиль]  [ЛС] 

Bandoliero

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 985

Bandoliero · 31-Дек-24 20:19 (спустя 1 год 3 месяца)

Милый и трогательный фильм со стареющим, но по-прежнему безукоризненным Уильямом Пауэллом и, как верно подметил уважаемый rbd96j, со сразу несколькими красивыми женщинами (и что особенно приятно - ранее мне незнакомыми). Удачно сочетаются изящная фантазия и легкая комедия с весьма болезненной темой кризиса среднего возраста. Правда, немного грустно и от сознания надвигающейся старости и от того, что список доступных картин с Пауэллом заканчивается. Благодарю всех причастных к появлению данной раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error