Почтовый поезд / Wyoming Mail
4:3 PAL
Слоган: «THE TRAIN ROBBERY THAT SHOOK THE WEST!»
Страна:
США
Студия:
Universal International Pictures (UI)
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:23:18
Перевод: Одноголосый закадровый -
Евгений Малиновский
Субтитры:
французские,
русские
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер: Реджинальд Ле Борг / Reginald Le Borg / Reginald LeBorg
В ролях: Стефен МакНалли, Алексис Смит, Ховард Да Сильва, Эд Бегли, Дэн Рисс, Рой Робертс, Армандо Сильвестре, Уит Бисселл, Джеймс Арнесс, Ричард Джэкел ...
Описание: Почтовые поезда - новое слово в почте Дикого Запада! Однако, не всё так просто - дерзкая банда грабителей повадилась грабить почтовые поезда. Будущее в доставке писем под угрозой! Теперь начальник почтовой службы на колёсах должен пресечь эти наглые набеги. К счастью, у него есть "свой человек" - Стив Дэвис.. Но для начала ему нужно внедриться и выдать себя за матерого грабителя банков в банду налётчиков на поезда...
Доп. информация: Диск собран из
Wyoming Mail_(1950)_DVD9_R2 найденного в сети.
(Который на постере)
Бонусы:
- La présentation de Patrick Brion et Bertrand Tavernier
Меню: Частично-анимированное, озвученное, на французском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой.
Wyoming Mail_(1950)_DVD9_R2_Sample_.rar
Точка перехода на второй слой
Фильм переведен и озвучен специально для: 7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса
Отдельная благодарность
Alassea за предоставленную русскую звуковую дорожку и субтитры.
Перевод и закадровый текст: Евгений Малиновский
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~ 8429.52 kbps avg
Аудио 1:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Wyoming Mail_(1950)_DVD9_R2
Size: 6.94 Gb ( 7 276 876,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Francais
VTS_03 :
Play Length: 01:23:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
Francais
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:10:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:24:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length: 00:02:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3, mp3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 10/12/16 , 09:17:05.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\MAIL\AudioFile_81.ac3 -output I:\Temp\MAIL\AudioFile_81.wav -2ch -logfile I:\Temp\MAIL\AudioFile_81.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\MAIL\AudioFile_81.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\MAIL\AudioFile_81.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:23:18.026] W7: Downmix overflow (0: +22.6dB)
[01:23:18.032] W7: Downmix overflow (1: +22.0dB)
[01:23:18.037] W7: Downmix overflow (0: +24.3dB)
[01:23:18.042] W7: Downmix overflow (0: +21.9dB)
[01:23:18:048] Conversion Completed !
[01:23:18:048] Actual Avg. Bitrate : 676kbps
[00:01:35:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 10/12/16 , 09:18:40.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net>
Logging start : 10/12/16 , 09:24:28.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\MAIL\почтовый_поезд_наложенная.mp3 -output I:\Temp\MAIL\почтовый_поезд_наложенная.wav -2ch -logfile I:\Temp\MAIL\почтовый_поезд_наложенная.log ) -azid( -s mono -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\MAIL\почтовый_поезд_наложенная.mp3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\MAIL\почтовый_поезд_наложенная.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:23:18:096] Conversion Completed !
[01:23:18:096] Actual Avg. Bitrate : 676kbps
[00:01:22:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 10/12/16 , 09:25:50.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2ef0018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 6cd780.
21:21:00 Begin m2v survey of I:\Temp\MAIL\VideoFile.m2v.
Accepted audio I:\Temp\MAIL\AudioFile_80.ac3
Accepted audio I:\Temp\MAIL\AudioFile_81.ac3
Accepted audio I:\Temp\MAIL\RUS_.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2015 entries.
21:23:50 End survey of I:\Temp\MAIL\VideoFile.m2v.
23:37:06 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file I:\Temp\MAIL\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file I:\Temp\MAIL\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file I:\Temp\MAIL\RUS_.ac3.
Maximum audio duration 249904 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned I:\Temp\MAIL\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
new graphics buffer size 414720.
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:06:46:12
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:14:00:22
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:22:16:18
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:27:53:17
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:34:00:22
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:39:43:03
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:46:08:02
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:51:45:01
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:00:23:11
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:07:39:19
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:15:51:19
SeqEnd at 114C7CFC1.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 8165129, min: 696320 (lba 0), max: 10820266 (lba 2325640).
Shortest GOP has 18 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 249902, VOBU: 10412, Sectors: 2490823.
00:12:48 Begin multiplex VMG.
00:12:48 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02ef0000, reserved 60000000, commited 00040000, free cd50, disposable 0.
handle 1, size 332b0 (209560 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size cd50 (52536 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты доп. материалов
