Сабата / Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso! / Ehi amico ce Sabata, hai chiuso / Sabata
Страна: Италия
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:41:52
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)-
НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
С.Кузнецов
Субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Джанфранко Паролини / Gianfranco Parolini
В ролях: Ли Ван Клиф, Вильям Бергер, Игнацио Спалла, Альдо Канти, Франко Рессель, Антонио Градоли, Линда Верас, Клаудио Ундани, Джанни Риццо, Спартако Конверси
Описание: Несколько преступников грабят банк на сто тысяч долларов, они думают, что все уже позади,
но по их следу пускается бесстрашный ковбой Сабата, мастер оружия, который преподнесет бандитам хороший урок.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы, многоголосый и Кузнецова.
Бонусы: интервью, трейлер, галерея
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
AVO
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 5: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo Disc1
Title:
Size: 4.50 Gb ( 4 714 434 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:41:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
DVDInfo Disc2
Title:
Size: 4.14 Gb ( 4 336 310 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:42:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
VTS_03 :
Play Length: 00:15:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:46:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:04:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Azid - для разборки AC3
Eac3to - для перетяжки из PAL в NTSC и наоборот
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
