На тропе войны / War Party [Советская прокатная копия]Страна: США Жанр: драма, боевик, вестерн Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:27:18Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Ленфильм" Субтитры: нетРежиссер: Фрэнк Роддам / Franc Roddam В ролях: Билли Уэрт, Кевин Диллон, Тим Сэмпсон, Джимми Рэй Уикс, Кевин Мейджор Ховард, Джерри Хардин, Танту Кардинал, Билл МакКинни, Гай Бойд, А Ди Колл, Вильям Фрэнкфазер, М. Эммет Уолш, Сэгинав Грант, Родни А. Грант, Пегги Липтон, Скотт Беркхоулдер, Мэттью Э. Монтойя, Миколе Миркурио, Билли Стритер, Кэмерон Тор, Крис Уфлэнд, Монти Басс, Митч Маркус, Каски Свейм, Деннис Ракер, Расти Хендриксон, Крэйг Хоскин, Бад Дэвис, Ричард Уитман, Вейн Уотерман... | Релиз: Описание: Город Бингер, Штат Монтана. Инсценировка произошедшей сто лет назад знаменитой битвы между индейцами племени «Черная нога» и американскими войсками превращается в настоящую после того, как один из пьяных «белых» парней приносит пистолет, заряженный боевыми патронами и убивает молодого парня «индейца». Пять молодых индейцев быстро мстят за смерть их друга и бегут в лес. Губернатор и мэр города вызывают Национальную гвардию, ситуация становится неконтролируемой.Семпл: http://sendfile.su/1254716Тип релиза: Telesync Контейнер: MPG Видео: 720x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~2886 kbps, 0.278 bits/pixel Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 kbps
MediaInfo
General Complete name : На тропе войны 1988 Dub Ленфильм.mpg Format : MPEG-PS File size : 1.96 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 206 kb/s Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 886 kb/s Maximum bit rate : 9 400 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.278 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Closed Stream size : 1.76 GiB (90%) Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 189 (0xBD)-128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Muxing mode : DVD-Video Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (8%)
Отличный фильм.
Я смотрел именно этот вариант в году 89-90, когда фильм только прокатывался. Смотрел в возрасте 9-10 лет и тогда фильм произвел неизгладимое впечатление.
Когда на торрентах лет 5 назад я нашел вариант с тем самым советским дубляжом, испытал тот самый кайф ностальгии от забытого чувства, как мы тогда смотрели американские фильмы...И смотрел за эти 5 лет данный фильм несколько раз. Сейчас на трекере появился вариант той самой прокатной копии, я качнул эту версию из чистого любопытства...и с удивлением увидел, что несмотря на уменьшенный хронометраж эта версия отличается от всех тех, которые ранее выкладывались на трекерах...а именно: 1. Когда журналистка в морге осматривает тело оскальпированного индейца, она сначала фотографирует его, а потом рукой "обнажает" скальпированную рану, как бы отодвигает часть отрезанной плоти и снова фотографирует. Во всех выложенных версиях (даже на иностранных торрентах) такой эпизод, когда журналистка трогает снятый скальп и открывает рану, отсутствует. 2. В самом финале спуск героев с горы более длинный. Перед атакой парни сначала останавливаются, потом переглядываются, как бы принимая молчаливое солидарное решение. Перед атакой Сонни достает томагавк предков и поднимает его вверх, наглядно демонстрируя всем. И только потом ребята с боевым кличем бросаются в атаку. Причем в момент атаки Сонни крупным планом целится томагавком в солдат. Эпизоды с переглядыванием и демонстрацией томагавка до и во время атаки крупным планом тоже во всех доступных версиях отсутствует. 3. Момент расстрела главных героев более детальный и подробный (всего на несколько секунд, но при этом покадрово показывают смерть каждого индейца в отдельности). 4. После расстрела индейцев крупным планом показывают поочередно лица: начальника нацгвардии (невозмутимое), губернатора (горечь и сожаление) и - внимание - мэра (почти плачет). Эпизод с показом "почти плачущего мэра" во всех версиях отсутствует. Таким образом, я сделал любопытное открытие - старые прокатные копии, несмотря на отличающийся хронометраж, могут содержать очень интересные эпизоды.
В данном случае эта прокатная копия "На тропе войны" даже чуть более кровавая и чуть более драматичная из-за развернутого финала.
Раздающему большое спасибо.
Вся эта информация только для ценителей фильмов тех лет и поклонников данного фильма в частности.
Большое спасибо раздающему. Тоже давно искал этот фильм, потом находил, скачивал (было несколько раз в надежде на лучшее качество либо какие- то отличия). Каждый раз получал удовольствие. Если человек не в теме, то фильм ему просто понравится, если в теме, то зацепит глубоко. Для себя определяю эту категорию как "современный вестерн". Нравится еще "Громовое сердце" и ряд других современных фильмов на эту тему. Спасибо раздающему!
Когда смотрел его в первый раз в 92-ом, вышел из кинотеатра как-будто из другого мира. Настолько глубоко впечатлил фильм, а музыка в финале всплывала в воспоминаниях еще долгие годы. Когда слышу ее пробирает до костей. Фильм шедевр.
Внесу свою лепту новостей. Актер Мэттью Э. Монтойя(Льюис) который подрался в баре и которого застрелили потом по фильму. В 47 лет загремел в тюрьму по ложному обвинению в изнасиловании. На самом деле набил морду сыну губернатора Аризоны, за оскорбление тем индейцев.. Вот такие дела.
Смотрел в детстве в кинотеатре. Настолько меня этот фильм впечатлил, что долго ходил под большим впечатлением. Когда вырос искал в инете, но только сейчас нашёл, спасибо раздающему за труды. Воспоминания детства бесценны!!!
Посмотрел обе версии. Финальную сцену покадрово. В советской версии они скачут и их расстреливают, а в американской один из индейцев стреляет и их расстреливают. Долго рассматривал, походу в поздней американской версии выстрел нарисован, как спецэффект. Видимо через 31 год финальная сцена переписывалась досконально, мол "первый выстрел" был за индейцами, поэтому их и грохнули, а не просто так, потому-что они "индейцы". Так что "american version" не производит того неизгладимого впечатления, что я получил от просмотра данного шедевра в кинотеатре во времена Советского Союза! Выйдя из кинотеатра я был в шоке! Спасибо за раздачу!
77166939в поздней американской версии выстрел нарисован, как спецэффект. Видимо через 31 год финальная сцена переписывалась досконально, мол "первый выстрел" был за индейцами, поэтому их и грохнули, а не просто так, потому-что они "индейцы".
Во все фильмы, которые несут хоть какой то острый социальный подтекст, а это касается даже наших советских фильмов, пытаются внести поздние исправления. А если это сложно из - за его широкой извесности, то делают доступными низкокачественные копии, и/или с "повреждениями" в опасных, для нашего очеловечивания, местах. Это делается с заделом на будущее, когда можно будет предоставить "вдруг найденные" прежние низкокачественные фильмы в отличном качестве, но уже с необходимыми переделками. Цензура не только принимает глобальный характер, но и совершенствуется - вообщем все идет по Оруэллу.
