Отчаянный / Desperado (Роберт Родригес / Robert Rodriguez) [1995, США, боевик, триллер, драма, HDRip] AVO (Сергей Визгунов - #2) +AVO (Александр Кашкин) + VO (Евгений Байков)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31559

edich2 · 05-Сен-16 15:33 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 16-Авг-19 15:32)

Отчаянный / Сорвиголова / Desperado
«The explosive new film from Robert Rodriguez»
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:44:30
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (другой вариант перевода)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Перевод 3: Одноголосый закадровый Евгений Байков
Субтитры: нет
Режиссер: Роберт Родригес / Robert Rodriguez
В ролях: Антонио Бандерас, Сальма Хайек, Хоаким де Альмейда, Чич Марин, Стив Бушеми, Карлос Гомез, Квентин Тарантино, Тито Ларрива, Энджел Авилес, Дэнни Трехо
Описание: Сценарист, монтажер и режиссер Роберт Родригес выдал второй "фильмец" (первым был прославивший его "Эль Мариаки", обошедшийся три года назад в 7000 долларов), о котором так просто и не напишешь. Чем-то он напоминает и Джанго с пулеметом в гробу, и кроваво-брызжущее изящество Тарантино (он кстати появляется в эпизоде, получая пулю в лоб в грязном сортире), и спагетти-вестрны Серджо Леоне, и незабвенного Клинта Иствуда, и даже наши "Маски-шоу". Но все это, взятое вместе, ни в коем случае не даст полного представления о том, что вы увидете, а картину язык не повернется назвать вторичной. Сюжет более, чем прост: в небольшом мексиканском городке гитарист мстит местному королю наркомафии за убийство любимой девушки и простреленную левую руку. Но сделана эта пародия с такой ювелирной точностью, что дикое удовольствие получаешь и как от боевика, и как от комедии. Отчаянный фильм, гениальный фильм. Музыка ансамбля Лос Лобос (Los Lobos). (Иванов М.)
Доп. информация: Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - 21Sepsis

За дорогу (с VHS) Бойкова спасибо DeASS.
Дорожка с А. Кашкиным синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/MjEoWiSIkLSJCQ
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1396 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Отчаянный - Desperado [by Edich2] fix2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate : 1 993 kb/s
Movie name : Отчаянный - Desperado [by Edich2] fix2
Director : by ale_X2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 1 398 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 1.02 GiB (70%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31559

edich2 · 05-Сен-16 15:33 (спустя 55 сек., ред. 05-Сен-16 15:33)

Видеоряд с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3343034
ЭТОТ ПЕРЕВОД ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

semin1

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4089

semin1 · 11-Сен-16 23:40 (спустя 6 дней)

Гарланд Грин из воздушной тюрьмы, своеобразный актер, помню по фильму Большой Лебовски
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 18-Окт-17 19:41 (спустя 1 год 1 месяц)

Перевод Визгунова (ранний) https://cloud.mail.ru/public/b12e0831f5ed/Otchaynnii_Vizgunov%201.wav
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31559

edich2 · 15-Ноя-17 18:31 (спустя 27 дней)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНА ДОРОЖКА С ПЕРЕВОДОМ ВИЗГУНОВА №2
[Профиль]  [ЛС] 

videolover2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 395

videolover2010 · 15-Ноя-17 22:31 (спустя 3 часа)

edich2 Исправь Бойков на Байков.
[Профиль]  [ЛС] 

ale_x2008

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3223

ale_x2008 · 16-Ноя-17 05:42 (спустя 7 часов)

videolover2010 писал(а):
74240445edich2 Исправь Бойков на Байков.

Байков Евгений
- диктор-переговорщик студии "Atomik Home Video" в 90-х.
[Профиль]  [ЛС] 

Gennady 2013

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 565

Gennady 2013 · 16-Ноя-17 16:47 (спустя 11 часов, ред. 16-Ноя-17 16:47)

Спасибо-жаль нет другого перевода Сергея в раздаче,
чтоб сравнивать можно было!
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2476

cypher25 · 19-Ноя-17 21:35 (спустя 3 дня)

Спасибо edich2 за релиз с редкими переводами!
Цитата:
Описание: Сценарист, монтажер и режиссер Роберт Родригес выдал второй "фильмец" (первым был прославивший его "Эль Мариаки", обошедшийся три года назад в 7000 долларов), о котором так просто и не напишешь. Чем-то он напоминает и Джанго с пулеметом в гробу, и кроваво-брызжущее изящество Тарантино (он кстати появляется в эпизоде, получая пулю в лоб в грязном сортире), и спагетти-вестрны Серджо Леоне, и незабвенного Клинта Иствуда, и даже наши "Маски-шоу". Но все это, взятое вместе, ни в коем случае не даст полного представления о том, что вы увидете, а картину язык не повернется назвать вторичной. Сюжет более, чем прост: в небольшом мексиканском городке гитарист мстит местному королю наркомафии за убийство любимой девушки и простреленную левую руку. Но сделана эта пародия с такой ювелирной точностью, что дикое удовольствие получаешь и как от боевика, и как от комедии. Отчаянный фильм, гениальный фильм. Музыка ансамбля Лос Лобос (Los Lobos). (Иванов М.)
Иванов упоротый эту рецензию писал чтоль? Какие к чертям "Маски-шоу"?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31559

edich2 · 16-Авг-19 15:33 (спустя 1 год 8 месяцев)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНА ДОРОЖКА С ПЕРЕВОДОМ КАШКИНА.
[Профиль]  [ЛС] 

seriy zayka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


seriy zayka · 30-Янв-21 09:30 (спустя 1 год 5 месяцев)

Чистый мусор, а не фильм.Зря потраченное время.
[Профиль]  [ЛС] 

Ultima5

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 34


Ultima5 · 24-Окт-21 15:12 (спустя 8 месяцев)

seriy zayka писал(а):
80843628Чистый мусор, а не фильм.Зря потраченное время.
Вы не правы, товарисч. Разве можно зря потратить время на Сальму Хайек? Любуйтесь и будет вам счастье.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 6600

Сергей 73 · 23-Сен-24 01:38 (спустя 2 года 10 месяцев)

seriy zayka писал(а):
80843628Чистый мусор, а не фильм.Зря потраченное время.
Соглашусь. Фильм слабый!
[Профиль]  [ЛС] 

xxu2987612

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


xxu2987612 · 10-Июн-25 05:24 (спустя 8 месяцев)

соглашусь, что фильм слабоват,
но есть возможность посмотреть на "молодых актёров"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error