sanchez2011 писал(а):
71439856и давайте тут уже закругляться с филологическими баталиями. здесь все-таки не лингвистический форум. И, как следствие, эти все обсуждения фамилий - ни что иное как флуд.
Согласен. Если Вы, помимо тенниса, ещё и футбольный болельщик, то, может быть, слышали о таких случаях:
1) Автор победного гола в финале ЧМ-1950. Как его только у нас не писали: Хиггиа, Хиггия, Жиггиа, Жиггия... а оказалось - Гиджа
.
2) Такая красивая и с детства близкая фамилия, как Круифф: в 90-х оказался Кройфом, а по некоторым данным - вообще Крайф.
3) Нынешний Сульшер - успел побывать и Сольскьяром и Солшьяром (причём, по моему мнению - этот вариант правильнее, т.к. я слышал его из уст самого игрока).
4) Дзофф - был Зоффом, Беардзот - Беарзотом, Клинсман - Клинсманном.
И это только навскидку, так что споры вечны
.
на слово. 
