В компании Антонена Арто / En compagnie d'Antonin Artaud / My Life and Times with Antonin Artaud
Страна: Франция
Жанр: драма, биографический
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:30:09
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жерар Мордийя / Gerard Mordillat
В ролях: Сами Фрей/Sami Frey, Марк Барбе/Marc Barbé, Жюли Жезекель/Julie Jézéquel, Валери Жанне/Valérie Jeannet, Клотильд де Байзе/Clotilde de Bayser, Шарлотт Валандре/Charlotte Valandrey, Анн Барб/Anne Barbe
Описание: Быть в компании Антонена Арто – сумасшедшего, страдающего, распятого, галлюцинирующего, гениального – очень сложно. Невозможно. Но поэту Жаку Превелю удаётся стать близким другом Арто – и перенять его беспокойство, болезни и израненность. Превель достаёт ему наркотики, Арто слушает его стихи. Жизнь складывается из мыслей, стихов, боли, сумасшествия. А далее – агония и смерть. Жак Превель пережил Антонена Арто всего на три года.
Доп. информация: Перевод –
Марина Радовелюк, тайминг и сверка субтитров –
alex-kin.
«Фульский король» дан в переводе
Бориса Пастернака.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим
ronnie.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1116497
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1500 kbps, 706x386 at 25,000 fps
Аудио: AC-3 at 384 kbps, 2 ch (Front: L R), 48,0 kHz
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 1884 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-09-04 08:47:47
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 706 пикселей
Высота : 386 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Соотношение сторон в оригинале : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.220
Размер потока : 943 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.30
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00 2015-11-08 20:03:47 / mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44 2016-09-04 08:47:47
FromStats_BitRate : 1498088
FromStats_Duration : 01:30:09.080000000
FromStats_FrameCount : 135227
FromStats_StreamSize : 1012909970
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 248 Мбайт (20%)
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00 2015-11-08 20:03:47 / mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44 2016-09-04 08:47:47
FromStats_BitRate : 384000
FromStats_Duration : 01:30:09.056000000
FromStats_FrameCount : 169033
FromStats_StreamSize : 259634688
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Да
Forced : Нет
Фрагмент субтитров
1
00:00:40,003 --> 00:00:42,633
Сами Фрей
2
00:00:43,810 --> 00:00:46,615
Марк Барбе
3
00:00:47,781 --> 00:00:50,451
Жюли Жезекель
4
00:00:51,485 --> 00:00:54,250
Валери Жанне
5
00:00:58,358 --> 00:01:01,488
При участии Клотильд де Байзе
6
00:01:02,162 --> 00:01:04,767
и Шарлотт Валандре
7
00:01:06,226 --> 00:01:10,763
В компании Антонена Арто
8
00:01:28,755 --> 00:01:31,625
Фильм основан на книге Жака Превеля
"В компании Антонена Арто"
9
00:01:32,484 --> 00:01:36,034
Сценарий и диалоги
Жерара Мордийя и Жерома Приёра
10
00:01:39,099 --> 00:01:41,694
Оператор
Франсуа Катонне
11
00:02:50,137 --> 00:02:53,747
Постановка
Жерара Мордийя
12
00:02:59,246 --> 00:03:00,406
Первое мая.
13
00:03:01,515 --> 00:03:03,483
Арто написал мне длинное письмо.
14
00:03:03,951 --> 00:03:06,249
Если бы я смог его опубликовать,
то был бы спасен.
15
00:03:06,687 --> 00:03:09,781
Но денег навестить его
в клинике в Родезе у меня нет.
16
00:03:10,057 --> 00:03:11,684
У Жани тоже.
17
00:03:18,565 --> 00:03:19,623
Двадцатое мая.
18
00:03:20,601 --> 00:03:23,365
Четыре года я боролся,
чтобы освободить свою силу.
19
00:03:24,038 --> 00:03:26,404
Я чувствую,
что она готова взорваться.
20
00:03:27,307 --> 00:03:29,798
Только что узнал, что Арто
будет в Париже в воскресенье.
Скриншот c названием фильма
