Добродетель / Virtue
Страна:
США
Студия:
Columbia Pictures Corporation
Жанр:
драма
Год выпуска:
1932
Продолжительность:
01:08:42
Перевод:
Одноголосый закадровый -
fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Эдвард Баззел / Edward Buzzell
В ролях:
Кэрол Ломбард / Carole Lombard ... Mae
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Jimmy Doyle
Уорд Бонд / Ward Bond ... Frank
Ширли Грэй / Shirley Grey ... Gert Hanlon
Майо Мето / Mayo Methot ... Lil Blair
Джек Ла Ру / Jack La Rue ... Toots O'Neil
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... Detective MacKenzie
Джесси Арнольд / Jessie Arnold ... Landlady
Эдвин Стэнли / Edwin Stanley ... District Attorney
Описание:
История бывшей проститутки Мэй, которая решает начать новую жизнь и завязать со своей профессией. Она знакомится с добропорядочным таксистом Джимми, который не знает того, чем занималась Мэй до их знакомства. Они женятся, и жизнь начинает налаживаться...но прошлое никак не хочет отпускать Мэй и преследует её.
Дополнительная информация
Кэрол Ломбард и президент Columbia Pictures Гарри Кон впервые встретились перед началом съёмок фильма. Кон, известный своими едкими и ненормативными комментариями, сказал Ломбард, что у неё слишком белые волосы и это делает её похожей на шлюху. В ответ Ломбард парировала "никто лучше Вас не разбирается в шлюхах". Не смотря на такое колкое начало Кон и Ломбард сохранили взаимоуважение на всю жизнь.
- Один из последних фильмов, которые покажут проституцию как главную тему, перед вступлением в силу Кодекса Хейса.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, duum100, sveta_pula, leoder, борюська, HippopotamusIV, sapog1960, Clarets, mumzik69
Фильмография Кэрол Ломбард
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонусы:
-
Scene stills
-
Movie posters
-
Lobby cards
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску TCM Vault Collection добавлен одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. Удалено предупреждение. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
DVDInfo
Title: Virtue 1932 (DVD 5)
Size: 2.27 Gb ( 2 379 574,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:08:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:30+00:00:30+00:01:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:14+{00:00:00}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
