Ускользающая красота / Stealing Beauty (Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci) [1996, Италия, Франция, Великобритания, драма, WEB-DLRip-AVC] MVO (Петербург 5 канал)

Страницы:  1
Ответить
 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1680

mister55555 · 31-Авг-16 17:19 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 07-Сен-16 19:42)

Ускользающая красота
Stealing Beauty

Страна: Италия, Франция, Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:58:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 канал
Фильм переведён и озвучен отделом дублирования
телерадиокомпании Петербург 5 канал
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci
В ролях: Лив Тайлер, Рэйчел Вайс, Джереми Айронс, Жан Маре, Джозеф Файнс, Джейсон Флеминг, Шинед Кьюсак, Стефания Сандрелли, Ди Даблю Моффетт, Игнацио Олива, Леонардо Тревильо, Роберто Дзибетти, Карло Чекки, Анна-Мария Герарди, Донал МакКанн, Франческо Сичильяно
Описание: У Люси Хэрмон есть масса причин провести лето на вилле давних друзей семьи. В итальянской провинции Тоскана ей снова хочется встретиться с молодым человеком Николо, в которого она влюбилась четыре года назад, и которому подарила свой первый поцелуй. Немаловажно для неё найти своего настоящего отца, да ещё и в дневнике матери Люси обнаруживает загадочную надпись, смысл которой может открыться ей только в Италии. Прекрасная юная американка, неспешно вышагивая по живописным тосканским лугам и склонам, попытается найти ответы на все свои вопросы
Доп. информация:
О переводе: Перевод на трекере появляется впервые
Звук качеством "не страдает"
Есть вставки многоголосого с DVD:
00:24:27 - 00:24:29 фраза: Я не решила
00:52:21 - 00:52:24 два слова: Ничего
01:16:16 - 01:16:18 фраза: Неплохо, но я вам не верю
Синхронизация: mister55555
Сэмпл: 2минуты
Качество видео: WEB-DLRip-AVC (Ускользающая красота / Stealing Beauty (1996) WEB-DL 720p от HDCLUB)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1088х464, 2,35:1, 23,976 кадра/сек, 1580 Кбит/сек
Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (многоголосый 5 канал)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
x264.log
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1580 --preset veryslow --profile high --level 4.1 --aq-mode 2 --sar 1:1 --stats
avs [info]: 1088x464p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1106 Avg QP:15.96 size: 57770
x264 [info]: frame P:47673 Avg QP:19.03 size: 18056
x264 [info]: frame B:121337 Avg QP:22.63 size: 3927
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.1% 8.2% 6.2% 66.4% 7.0% 6.3% 1.6% 0.9% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.1% 73.7% 17.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 8.3% 1.1% P16..4: 44.3% 20.4% 15.0% 0.6% 0.2% skip: 8.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.8% 0.1% B16..8: 40.8% 7.1% 1.6% direct: 3.7% skip:45.8% L0:40.1% L1:49.4% BI:10.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:72.1% inter:68.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.8% temporal:2.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.7% 68.1% 32.2% inter: 19.1% 17.7% 1.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 38% 18% 10% 33%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 9% 10% 8% 12% 13% 12% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 9% 4% 8% 14% 15% 13% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 24% 22% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.2% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 55.4% 14.1% 12.6% 4.0% 3.1% 2.2% 2.0% 1.1% 1.0% 0.8% 0.8% 0.7% 0.6% 0.6% 0.6% 0.4%
x264 [info]: ref B L0: 83.4% 7.3% 3.0% 1.4% 1.1% 0.8% 0.7% 0.4% 0.4% 0.3% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 95.5% 4.5%
x264 [info]: kb/s:1579.82
encoded 170116 frames, 9.44 fps, 1579.82 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 208138439990818332291368041422160155965 (0x9C960162EB4CB33388639E7A96A8553D)
Полное имя : Ускользающая красота.1996.WEB-DLRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 1774 Кбит/сек
Название фильма : Ускользающая красота / Stealing beauty / 1996 / WEB-DLRip
Дата кодирования : UTC 2016-07-23 06:10:38
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 1580 Кбит/сек
Ширина : 1088 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131
Размер потока : 1,28 Гбайт (87%)
Заголовок : Ускользающая красота / Stealing beauty / 1996 / WEB-DLRip
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1580 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (11%)
Заголовок : многоголосый 5 канал
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 20500

tеko · 07-Сен-16 15:54 (спустя 6 дней)

mister55555 писал(а):
71326225Есть вставки:
надо бы об этом поподробнее
вставки какого перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1680

mister55555 · 07-Сен-16 19:44 (спустя 3 часа)

tеko писал(а):
7136528071326225надо бы об этом поподробнее
вставки какого перевода?
Расписал.
[Профиль]  [ЛС] 

chevadoc

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 300

chevadoc · 19-Июл-24 16:41 (спустя 7 лет 10 месяцев)

Кто-нибудь знает под какую песню Лив Тайлер танцует в наушниках на вилле и подпевает (орет)?
[Профиль]  [ЛС] 

artem240785

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


artem240785 · 20-Июл-24 18:22 (спустя 1 день 1 час)

chevadoc писал(а):
86495418Кто-нибудь знает под какую песню Лив Тайлер танцует в наушниках на вилле и подпевает (орет)?
Это песня Hole, "Rock Star".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error