Vlaamse sprookjes: Geert van Istendael / Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды
Год выпуска: 2007 г.
Автор: Павлик Сергей
Издатель: АСТ, Восток-Запад
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-17-048194-1, 978-5-478-00730-0
Серия: Метод чтения Ильи Франка
Формат: PDF, DOC
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 256
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Описание: От издателя
В книге предлагаются фламандские народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих нидерландский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся нидерландской культурой.
Содержание
Ное het koninkske het hoogst vloog. Сказка.
Van de jongen die aan de duivel verkocht werd. Сказка.
Waarom de distelvink zo bontgekleurd is. Сказка.
Het rood kasteel. Сказка.
Van de koningszoon die in een zwijn betoverd was. Сказка.
Jan Pikkedang. Сказка.
Jaakske met zijn fluitje. Сказка.
De visserszoon en de prinses. Сказка.
De rechter en de oude bedelaar. Сказка.
Van de zingende en springende lelieboom. Сказка.
Van Jan boven Jan. Сказка.
Keizer Karel en het klooster zonder zorg. Сказка.
Daneelke. Сказка.
Smidje Smee. Сказка.
Van Bulte Wollekes en Lamme Speelman. Сказка.
