flaSI-I
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 2740
flaSI-I ·
14-Авг-16 22:31
(9 лет 1 месяц назад, ред. 15-Авг-16 23:14)
Девятая сессия / Session 9 «Fear Is A Place»
Страна : СШАЖанр : ужасы, триллерГод выпуска : 2001Продолжительность : 01:40:33Перевод 1 : Профессиональный (двухголосый закадровый) Videogram Перевод 2 : Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 3 : Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры : русские , английские [Full, SDH]Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Брэд Андерсон / Brad AndersonВ ролях : Дэвид Карузо, Стивен Геведон, Пол Гилфойл, Джош Лукас, Питер Муллан, Брендан Секстон III, Чарли Бродерик, Лонни Фармер, Ларри Фессенден, Джуриан ХьюзОписание : Бригада по уничтожению асбеста получила выгодный контракт на очистку заброшенной психиатрической лечебницы. Лихо взявшись за работу, парни не ожидали, что в мрачных подвалах, заброшенных хранилищах и сырых палатах старой больницы до сих пор жива атмосфера ужаса и ненависти, переполнявшей измученные души больных, которые когда-то жили и умерли здесь...
Тип релиза : BDRemux 1080pКонтейнер : MKVВидео : MPEG-4 AVC / NTSC 16:9 / 1920x1080 (2,35:1) / 28156 kbps / 23,976 fps / 0.566 bit/pixel / High@L4.1Аудио 1 : Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit / DVO Videogram Аудио 2 : Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit / AVO Сергей Визгунов Аудио 3 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 Ch / 48 kHz / 224 kbps / 16 bit / AVO Юрий Сербин Аудио 4 : English / Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit / Original DVD Аудио 5 : English / DTS-HD Master Audio / 2.0 Ch / 48 kHz / 1558 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 Ch / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / Original Blu-Ray Формат субтитров : softsub (SRT)
Примечание
Код:
Русские субтитры набил в Subtitle Workshop 6.0 по таймингам с диска Blu-Ray.
MediaInfo
Код:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
The next
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 276
The next ·
15-Авг-16 00:43
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 15-Авг-16 00:43)
flaSI-I писал(а):
Русские субтитры набил в Subtitle Workshop 6.0 по таймингам с диска Blu-Ray.
Так вроде были же уже русские субтитры в сети?..
flaSI-I
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 2740
flaSI-I ·
15-Авг-16 06:43
(спустя 6 часов, ред. 15-Авг-16 06:43)
The next
Я имел ввиду про тайминги, а не сами сабы..
(это можно увидеть в сэмпле)
save2x2
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 42
save2x2 ·
16-Авг-16 08:08
(спустя 1 день 1 час)
большое спасибо. уж какого фильма не ожидал на blu-ray, а про авторские переводы и подавно не знал.
Elserjo99
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 146
Elserjo99 ·
14-Ноя-16 12:38
(спустя 2 месяца 29 дней)
хммм, один из лучших фильмов в жанре, теперь и в HD, спасибо автору!
BillBrasky
Стаж: 14 лет
Сообщений: 402
BillBrasky ·
08-Дек-16 17:24
(спустя 24 дня)
Выложите отдельно дорогу Сербина, пожалуйста?
flaSI-I
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 2740
flaSI-I ·
08-Дек-16 19:45
(спустя 2 часа 20 мин.)
vl@d77
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 7516
vl@d77 ·
26-Май-19 17:26
(спустя 2 года 5 месяцев)
Триллер годный. А асбест - чертовски не полезная сущность
advocado007
Стаж: 2 года 2 месяца
Сообщений: 18
advocado007 ·
21-Дек-23 14:40
(спустя 4 года 6 месяцев)
Is it me or this edition is cut compared to the European cuts? I've been trying to sync Spanish audio and subtitles with this one but to no avail.
flaSI-I
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 2740
flaSI-I ·
22-Дек-23 19:17
(спустя 1 день 4 часа)
zhuk235653
Стаж: 11 лет 3 месяца
Сообщений: 549
zhuk235653 ·
08-Сен-25 16:50
(спустя 1 год 8 месяцев, ред. 08-Сен-25 16:50)
Кин сделан из говна и палок, при этом смотрится неплохо. HD здесь не нужен, смотреть не на что. Чисто за счет грамотного выстроенного саспенса удалось на пустом месте сделать вполне нормальный триллер. Но больше одного раза смотреть я бы не стал, не для коллекции.
flaSI-I
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 2740
flaSI-I ·
08-Сен-25 17:28
(спустя 37 мин.)
BillBrasky
Стаж: 14 лет
Сообщений: 402
BillBrasky ·
12-Сен-25 23:49
(спустя 4 дня)
zhuk235653 писал(а):
88185644 HD здесь не нужен
Не согласен. В HD этот фильм намного лучше смотрится.
zhuk235653
Стаж: 11 лет 3 месяца
Сообщений: 549
zhuk235653 ·
16-Сен-25 23:16
(спустя 3 дня)
Не в упрек раздаче! Я имею ввиду декорации в фильме бедные. Много декораций заброшки, абсолютно рядовых подвалов, лестниц, и все это не особенно напоминает то, чем хочется любоваться в высоком качестве. Я только соглашусь в том, что в 720p такой визуал действительно был бы еще более серым и удручающим.
BillBrasky
Стаж: 14 лет
Сообщений: 402
BillBrasky ·
17-Сен-25 09:47
(спустя 10 часов)
zhuk235653
(это можно увидеть в сэмпле) 
