ralf124c41+ · 13-Авг-16 15:42(9 лет 2 месяца назад, ред. 13-Авг-16 19:03)
Рок-н-ролльный цирк Rock'n Roll CircusСтрана: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:29:19 Перевод: Субтитры (перевод М.Кузиной, Éclair Group) Субтитры: русские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Ален Робийар / Alain RobillardВ ролях: Брюно Волкович / Bruno Wolkowitch (Paul), Валентина Саука / Valentina Sauca (Stella), Элизабет Витали / Élisabeth Vitali (Valy), Флоранс д'Аземар / Florence d'Azémar (Lisa), Артюр Дюпон / Arthur Dupont (Jérémie) Описание: После похорон отца Поль понимает, что выбрал не тот путь в жизни, предпринимателство - не его стезя. Он предлагает своим школьным друзьям воссоздать рок-группу "Starlights", в которой они играли в 80-е, и которая пользовалась определенным успехом. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2928 kbps avg, 0.282 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:00,108 --> 00:00:02,618 Мишель Пернетти... 2 00:00:04,460 --> 00:00:07,460 всю жизнь посвятил своему предприятию. 3 00:00:09,462 --> 00:00:12,462 Он создал его, 4 00:00:12,866 --> 00:00:14,622 и оно стало для него 5 00:00:14,622 --> 00:00:17,540 большой семьей, 6 00:00:17,540 --> 00:00:20,540 которой Господь 7 00:00:20,585 --> 00:00:22,500 его лишил, 8 00:00:22,500 --> 00:00:25,500 подариы ему единственного 9 00:00:27,420 --> 00:00:30,138 сына - Поля. 10 00:00:30,138 --> 00:00:33,138 Сегодня мы разделяем 11 00:00:35,142 --> 00:00:38,142 с ним боль утраты... 12 00:00:43,377 --> 00:00:46,272 А также... 13 00:00:46,272 --> 00:00:48,902 А также... 14 00:00:48,902 --> 00:00:51,902 все... 15 00:01:00,305 --> 00:01:03,305 мы разделяем с ним... 16 00:01:03,899 --> 00:01:06,899 боль утраты. 17 00:01:17,305 --> 00:01:20,305 Твой отец был замечательным человеком. 18 00:01:21,266 --> 00:01:24,266 Примите мои соболезнования. 19 00:01:26,749 --> 00:01:29,749 -Привет, Вали. -Привет. Как дела? 20 00:01:30,061 --> 00:01:33,026 Привет.
MediaInfo
General Unique ID : 222392641667469165200714594754646544923 (0xA74F43C9ECB7214DB10119CA9D50921B) Complete name : [apreder]Rock'n_Roll_Circus(2007)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.99 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate : 3 183 kb/s Movie name : Rock'n Roll Circus Released date : 2007-00-00 Encoded date : UTC 2016-08-13 12:12:12 Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Bruno Wolkowitch, Valentina Sauca, Йlisabeth Vitali DIRECTOR : Alain Robillard GENRE : Comedy IMDB : tt3208480 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 29 min Bit rate : 2 928 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.282 Stream size : 1.83 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 123 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
