Лунный танец / Moondance
Страна: Германия, Ирландия, Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:32:36
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) – Петр Карцев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дагмар Хирц / Dagmar Hirtz
В ролях: Руайдри Конрой, Йен Шоу, Юлия Брендлер, Марианна Фэйтфулл, Брендан Грэйс, Жасмин Расселл, Даррен Монкс, Дэвид Келли, Том Хикки, Джерард МакСорли, Джоан О’Хара
Описание: Мелодрама по роману Фрэнсиса Стюарта "Белый заяц". В живописной ирландской глухомани замечательно живут 14-летний Доминик (Руайдри Конрой) и его старший брат Патрик (Йен Шоу). Их мама уехала на Амазонку, чтобы написать книгу, и парни сами ведут домашнее хозяйство. А еще они горазды порезвиться, словно детишки малолетние. Соседи считают их дикарями, тем более, что Доминик давно забросил школу. Жизнь братьев решительно меняется после того, как заезжающая в гости тетя, которую они "любя" называют Дракулой, привозит увлеченную лошадьми Аню (Юлия Брендлер). Чтобы Доминика не отправили в интернат, сия милая девушка берет на себя труд его учить. Ей очень нравится образ жизни ребят, и она быстро становится для них "своим парнем". Но эта идиллия не может продолжаться долго. Ведь сердца Патрика и Доминика в равной мере оказываются не каменными, и возникает довольно необычная конструкция "любовного треугольника". Милая, истинно европейская лента. Звучат песни Ван Моррисона.
Номинация на премию киноинститута Германии 1995 года – лучшая мужская роль (Руайдри Конрой).
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0113850/
Rating: 6.0/10 (191 users)
Исходник от R1 (
Buena Vista Home Entertainment, США).
На оригинальном диске английская дорожка и английские субтитры.
Добавлен авторский (одноголосый закадровый) перевод Петра Карцева из
раздачи panas0125, а также русские субтитры.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: Sneak peeks – New Golden Age (реклама фильмов студии Miramax)
Меню: статичное, неозвученное, на английском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 29.97 fps 5071 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 3.80 Gb ( 3 989 236 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:36
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
