Стремление к победе / Sha Ou / The Drive To Win
Страна: Китай
Жанр: драма, спорт
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:23:47
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) den904 & deadsno
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Чжан Нуаньсинь / Nuanxing Zhang
В ролях: Чан Шаньшань / Shanshan Chang, Го Бичуань / Bichuan Guo, Yunhui Jiang, Ping Li, Jun Lu
Описание: Ша Оу - волейболистка сборной Китая, которая хочет стать чемпионкой мира. Она очень ждёт игры против сборной Японии на предстоящих Азиатских играх, однако обследование выявляет у неё серьёзную травму. Если женщина продолжит играть, в скором времени может наступить паралич. Тем не менее, Ша Оу стремится к победе. И готова отдать за неё любую жертву, и заплатить любую цену.
(Сергей Скворцов)
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0083060/
Перевод:
Сергей Скворцов
Озвучание:
den904 &
deadsno
Сэмпл:
http://multi-up.com/1112535
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5, 720x496 (3:2), 29.970 fps, 2136 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (китайский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : F:\РУТРЕКЕР\The Drive To Win (1981).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 2 538 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 2 136 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 1.25 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
