Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 1800 Кбит/сек
Название фильма : Jubowo @ WiKi
Программа кодирования : Lavf55.19.104 Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1596 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 1,29 Гбайт (89%) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:46:02.78,0:46:06.34,Default,,0,0,0,,Не парься ты так. Что за выражение лица?
Dialogue: 0,0:46:07.47,0:46:08.75,Default,,0,0,0,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:46:08.99,0:46:10.74,Default,,0,0,0,,А по виду не скажешь.
Dialogue: 0,0:46:12.74,0:46:17.40,Default,,0,0,0,,Думаю о людях, что преуменьшают значение любви...
Dialogue: 0,0:46:19.07,0:46:22.01,Default,,0,0,0,,они просто те, кто нуждаются в большей смелости.
Dialogue: 0,0:46:25.44,0:46:28.38,Default,,0,0,0,,Продолжая в том же духе, только причинишь себе боль.
Dialogue: 0,0:46:29.94,0:46:31.31,Default,,0,0,0,,Но, что я могу?
Dialogue: 0,0:46:32.17,0:46:35.74,Default,,0,0,0,,Поэтому... стоит постараться и выбросить из головы все мысли о нём.
Dialogue: 0,0:46:36.28,0:46:39.04,Default,,0,0,0,,Даже если ты воспользуешься ради этой цели кем-то ещё.
Dialogue: 0,0:46:39.86,0:46:41.87,Default,,0,0,0,,И кем же это?
Dialogue: 0,0:46:49.46,0:46:52.59,Default,,0,0,0,,Как я могу поступить так ужасно подло...
Dialogue: 0,0:47:06.21,0:47:07.38,Default,,0,0,0,,Такуми-кун?
Dialogue: 0,0:47:10.02,0:47:13.66,Default,,0,0,0,,Так это всё-таки ты! Какое удивительное совпадение!
Dialogue: 0,0:47:14.16,0:47:15.16,Default,,0,0,0,,Мао.
Dialogue: 0,0:47:15.52,0:47:16.68,Default,,0,0,0,,Подруга?
Dialogue: 0,0:47:17.14,0:47:18.93,Default,,0,0,0,,Его кохай по средней школе.
Dialogue: 0,0:47:20.46,0:47:23.08,Default,,0,0,0,,А вы... девушка Такуми-куна?
Dialogue: 0,0:47:23.77,0:47:24.81,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:47:25.40,0:47:27.17,Default,,0,0,0,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:47:29.32,0:47:32.72,Default,,0,0,0,,Какой беспардонной надо быть, чтоб говорить как ни в чём не бывало?
Dialogue: 0,0:47:37.62,0:47:39.21,Default,,0,0,0,,И что за выражения лица такое?
Dialogue: 0,0:47:40.54,0:47:43.78,Default,,0,0,0,,Думаешь, раз состроила невинное личико - сможешь обмануть других?
Dialogue: 0,0:47:45.64,0:47:47.32,Default,,0,0,0,,Да ты издеваешься!
Dialogue: 0,0:47:51.97,0:47:53.72,Default,,0,0,0,,Андо-кун...
Dialogue: 0,0:47:56.10,0:47:57.58,Default,,0,0,0,,Андо-кун...
Dialogue: 0,0:48:01.60,0:48:03.04,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:48:10.46,0:48:15.08,Default,,0,0,0,,Это моя бывшая девушка из средней школы.
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:22.20,Default,,0,0,0,,К слову о подлости...
Dialogue: 0,0:48:23.08,0:48:25.16,Default,,0,0,0,,Она-то как раз и таких.
Dialogue: 0,0:48:30.94,0:48:34.04,Default,,0,0,0,,Я просто в ярости. Каков дурень.
Dialogue: 0,0:48:40.96,0:48:42.28,Default,,0,0,0,,Вовсе не дурень.
Dialogue: 0,0:48:48.22,0:48:50.10,Default,,0,0,0,,Это лишь показывает...
Dialogue: 0,0:48:50.94,0:48:53.29,Default,,0,0,0,,насколько эта девушка была тебе дорога.
Dialogue: 0,0:48:57.63,0:49:00.16,Default,,0,0,0,,Именно поэтому это предательство так ранит, верно?
Dialogue: 0,0:49:08.09,0:49:08.96,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:49:11.36,0:49:12.97,Default,,0,0,0,,Я виноват не меньше.
Dialogue: 0,0:49:14.54,0:49:15.85,Default,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:49:18.90,0:49:21.66,Default,,0,0,0,,Я не смог поставить Мао выше своего эго.
Dialogue: 0,0:49:23.18,0:49:26.19,Default,,0,0,0,,Именно я первым отвернулся от чувств.
Dialogue: 0,0:49:28.82,0:49:31.47,Default,,0,0,0,,Я даже друга простить не смог.
Dialogue: 0,0:49:33.30,0:49:35.39,Default,,0,0,0,,Вот так мы и перестали разговаривать.
Dialogue: 0,0:49:45.13,0:49:47.72,Default,,0,0,0,,При этом они оба были для меня так важны...
Dialogue: 0,0:49:49.88,0:49:51.38,Default,,0,0,0,,Ну, не дурень, а?
Dialogue: 0,0:50:05.64,0:50:07.70,Default,,0,0,0,,Андо-кун, ты вовсе не дурень.
Dialogue: 0,0:50:12.50,0:50:15.01,Default,,0,0,0,,Ты тот... кто принял это ближе всех к сердцу.
Dialogue: 0,0:50:17.11,0:50:19.72,Default,,0,0,0,,Это не может быть прощено так запросто.
Dialogue: 0,0:50:21.53,0:50:23.48,Default,,0,0,0,,И всю вину ты взвалил на свои плечи.
Dialogue: 0,0:50:26.88,0:50:28.96,Default,,0,0,0,,Ни взглядом, ни жестом не подавая вида...
Dialogue: 0,0:50:29.72,0:50:31.42,Default,,0,0,0,,надел маску беззаботного шута...
Dialogue: 0,0:50:33.47,0:50:35.57,Default,,0,0,0,,Несмотря на ужасные страдания.
Dialogue: 0,0:50:40.17,0:50:41.84,Default,,0,0,0,,Поэтому ты точно не дурень.
Dialogue: 0,0:50:53.68,0:50:55.05,Default,,0,0,0,,Нравишься ты мне.
