Сердце безрассудно / Dil Tera Deewana / Черно-белая версия
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 02:30:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Юлия Семыкина
Субтитры: русские (только на тексты песен)
Режиссер: Б. Рамакришна Пантхулу / B. Ramakrishnaiah Panthulu
В ролях: Шамми Капур, Мала Синха, Пран, Мехмуд, Шубха Кхоте, Ом Пракаш, Мохан Чоти, Мумтаз Бегум, Манмохан Кришна
Описание: Забавная история в блестящем исполнении Шамми Капура и Мехмуда о том, как два веселых друга поменялись своими жизнями, и что из этого вышло.
Доп. информация:
Перевод субтитров:
kasmevaade (Спасибо!)
Озвучка:
Юлия Семыкина (Спасибо!)
Материалы:
larisa_k (Спасибо!)
Работа с аудио:
керелис (Спасибо!)
Сэмпл:
http://multi-up.com/1112366
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 544x384 (1.417:1), 25 fps, AVC, ~ 554 Kbps, 0.106 bits/pixel
Аудио: Русский, 48 KHz, АС3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : F:\Serdtse.bezrassudno.1962.DVDRip.x264.BwTorrents.mkv
Format : Matroska
File size : 817 MiB
Duration : 2h 30mn
Overall bit rate : 762 Kbps
Movie name : Сердце безрассудно / Dil Tera Deewana / 1962 / BwTorrents
Encoded date : UTC 2016-07-30 09:06:46
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 30mn
Bit rate : 554 Kbps
Nominal bit rate : 570 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.417
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.106
Stream size : 595 MiB (73%)
Title : Сердце безрассудно / Dil Tera Deewana / 1962
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=570 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Hindi
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 206 MiB (25%)
Title : Сердце безрассудно / Dil Tera Deewana / 1962
Language : Russian
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Сердце безрассудно / Dil Tera Deewana / 1962 (субтитры на песни)
Language : Russian
