Самка / The Female Animal Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:22:36 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гарри Келлер / Harry Keller Композитор: Ханс Й. Зальтер / Hans J. Salter В ролях: Хеди Ламарр / Hedy Lamarr ... Vanessa Windsor Джейн Пауэлл / Jane Powell ... Penny Windsor Джен Стерлинг / Jan Sterling ... Lily Frayne Джордж Нэйдер / George Nader ... Chris Farley Джерри Пэрис / Jerry Paris ... Hank Galvez (not Lopez)
Грегг Палмер / Gregg Palmer ... Piggy
Мэйбл Альбертсон / Mabel Albertson ... Irma Jones
Джеймс Глисон / James Gleason ... Tom Maloney
Ричард Х. Каттинг / Richard H. Cutting ... Dr. John Ramsay
Энн Доран / Ann Doran ... Nurse
Макс Шоуолтер / Max Showalter (в титрах: Casey Adams) ... Charlie Grant
Дуглас Эванс / Douglas Evans ... Al The Director Описание: Пресыщенную кинозвезду Ванессу Виндзор в киностудии спасает от несчастного случая красивый статист Крис Фарли. Ванесса соблазняет его и вскоре он переселяется в её пляжный домик. Сексуальная, взрослая дочь Ванессы - алкоголичка Пенни случайно встречает Криса, который спасает ее от бойфренда. Постепенно Крис становится втянут в игру за его чувства между матерью и дочерью. Дополнительная информация:
- Этот фильм стал последним в кинокарьере Хеди Ламарр.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, Ugo927, Simpun, sapog1960, surzhoks, Тимур, HippopotamusIV, spartakeynoir, Patsy+, leoder, duum100, GalaUkr, Лямдазонд, mumzik69, борюська, BaluBalyФильмография Хеди ЛамаррТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Universal Vault добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
Удалено предупреждение. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
Меню в этой серии отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: The Female Animal 1958 (DVD 5)
Size: 4.03 Gb ( 4 226 186,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:22:36
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Магда, Lafajet и всем участникам - Спасибо! Поздравляю с пополнением в рядах - Тимур, sapog1960, BaluBaly, voostorg! Название фильма несколько натуралистичное. Вспоминается счастливое детство - искали на птичьих рынках самцов гуппи и меченосцев, т.к. красивее самок. Самка — Особь животного женского пола (толковый словарь С. Ожегова) Ой, извиняюсь, фильм ещё не посмотрел, может "самка" - это собачка-девочка?
Алексей Яковлев,Магда и все участники,большое спасибо за ещё один фильм на русском в ДВД с прекрасной Хеди Ламарр! Отдельно отмечу оформление релиза - образцово-показательное! А Алексея Яковлева часто вспоминаю добрым словом,пересматривая кино с Хеди из своей коллекции (есть всё,что переведено),которая постоянно пополняется.Низкий поклон!
Ещё раз всем спасибо за прекрасный релиз! Очень хотелось бы посмотреть на красавицу Хеди в её ранних фильмах ещё до "Экстаза": 1930 - Деньги на улице / Geld auf der Straße ...Young Girl at Night Club Table, (в титрах: Hedwig Kiesler)
1931 - Буря в стакане / Die Blumenfrau von Lindenau ...Secretary
1931 - Die Koffer des Herrn O.F. ...Helene - Tochter des Burgermeisters
1932 - Man braucht kein Geld ...Kathe Brandt
(Скопировал здесь на её странице) Может,кто знает,как эти фильмы увидеть.
71142757Lafajet
к сожалению Джейн Пауелл ушла из кино в том же году.
Практически, увы, да. Хотя она потом всё-таки снялась в нескольких малозначительных картинах и много работала на телевидении. Зато ей можно пожелать доброго здоровья (86 лет).
телевединие - да. Но роли в кино - все. Последний в 58-ом.
в 75-ом она чето озвучила.
в 99 якобы был какойто "Picture This" но он никогда не вышел на экраны, и учитывая то что про это проект вообше ничего не извстно, могла быть и не она.
У Ланы Тернер везде есть какойто "Твортед" в 91-ом году. (сайты копируют друг у друга), на самом деле Тернер в таком фильме не играла.
Приятная мелодрама с совершенно неподходящим названием. Это грустное кино про то, что все хотят настоящей любви, которую нельзя купить... C большим сожалением узнала, что Джордж Нэйдел был геем и больше 50 лет прожил со своим партнером. Как и его друг (другой образец прекрасного материала для рождения красивых детй) Рок Хадсон любил женщин только на экране...
