Матриархат / Matriarhat
Страна: Болгария
Жанр: драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:39:56
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (
VPN777)
Оригинальная аудиодорожка: болгарский
Режиссер: Людмил Кирков / Lyudmil Kirkov
Сценарист: Георги Мишев
Оператор: Георги Русинов
Художники: Ася Попова, Богоя Супунджиев
Музыка: Борис Карадимчев
В ролях: Невена Коканова, Катя Паскалева, Катя Чукова, Милка Туйкова, Эмилия Радева, Георги Георгиев-Гец, Георги Русев, Георги Кишкилов, Павел Поппандов, Евстати Стратев, Велко Кынев, Иван Джамбазов, Лили Енева, Иван Обретенов, Иван Гайдарджиев, Светослав Пеев, Аспарух Сариев, Людмил Кирков.
Описание: В полеводческой бригаде четыре женщины и единственный мужчина — бригадир Милор. У все свои проблемы: Ганету муж просит ублажить ревизора, чтобы не попасть в тюрьму за растрату, Тана мечтает уехать в город, Бона от одиночества гонит самогон и, так же как и Жела, мечтает о скорейшем возвращении мужчин, уехавших из деревни на заработки в город. (Кинопоиск)
История женщин села Югла по-своему отразила важные демографические процессы, приведшие болгарское общество середины 60-ых годов к серьёзным социальным потрясениям. Из-за урбанизации и динамичной индустриализации обезлюдели сёла и были сильно расшатаны устои патриархального быта и нравственности. В фильме Людмила Киркова это процесс показан через драму отдельных женских судеб, в которых проглядывают более глобальные проблемы. "Матриархат" воздействует прежде всего благодаря хорошо подобранному актёрскому составу. В фильме снимались звёзды болгарского кино - Невена Коканова, Катя Паскалева, Эмилия Радева, Георги Георгиев-Гец. Знакомые по множеству других ярких ролей, они достоверны в своём экранном существовании, придавая фильму сознательно избранную документальную фактуру. "Матриархат" лишён внешней эффектности, которую предлагает современное кино. Он сосредоточен на главном - раскрытии обыкновенных человеческих драм, в которых отражены главные проблемы времени. (Рецензия с диска)
Доп. информация: За исходник и русские субтитры спасибо
VPN777.
За помощь в переводе большая благодарность
kia1964
Бонусы: Галереи.
Софт:
PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/lq7zsl
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Bulgarian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
DVDInfo
Title: Матриархат DVD-5_Custom
Size: 4.30 Gb ( 4 504 186,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:25+01:39:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Bulgarian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
