Каннамский блюз / Каннам 1970 / Gangnam Blues / Gangnam 1970
Страна: Южная Корея
Студия: Showbox/Mediaplex, m.o.vera Pictures
Жанр: криминал, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:15:21
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [CactusTeam]
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейская
Режиссер: Ха Ю / Ha Yoo
В ролях: Ли Мин Хо, Ким Рэ Вон, Ким Чжи Су, Соль Хён, Ли Ён До, Чон Хо Бин, Чжон Чжи Ён, Ом Хё Соп, Ю Сын Мок, Ли Сок, Чхве Чжин Хо, Хан Чжэ Ён и др.
Описание: В фильме рассказывается о непростом периоде, когда в 1970-х годах в борьбе за контроль над строительством в Каннаме сойдутся политические власти и гангстеры.
Друзья детства Чон Тэ и Ён Ки живут в одном из наиболее слаборазвитых районов Сеула и ведут ежедневную борьбу за выживание, пока их хибары не были снесены местными бандитами. Отчаянно нуждаясь в деньгах, парни влазят в разборки и дележ земли (естественно за мизерное вознаграждение) и во время одной из стычек они были разделены. Три года спустя Чон Тэ живет как честный человек, а Ён Ки присоединился к самой могущественной преступной организации Сеула - Мёндон (сейчас квартал Мёндон - центральная торговая улица Сеула). Как гангстер, Ён Ки участвует в битве за земли в Каннам, поставив на карту многое (в частности секретные президентские избирательные фонды). Во время войны между группировками за права на различные участки земли, Ён Ки будет захвачен и допрошен конкурирующей бандой…
Перевод: Cardinals
Озвучивание: многолосое [Joker & Ivaniska & Vizzey & Miori & Kristabel & GranDina]
Тайминг: Huck'MasterOK
Работа со звуком: Galileosify
Релиз от:
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: x264 (
8 bit), 1280x720, 2048 kbps, 29.970 fps
Аудио:
[int] AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 2 ch
Аудио 2:
[int] AAC, 128 kbps, 48.0 KHz, 2 ch
Субтитры:
[int, ASS] Полные
MediaInfo
General
Unique ID : 211697288162134349203343507354862163487 (0x9F436A25F5691AF19B683433DAB7161F)
Complete name : E:\CactusTeam\[CactusTeam]_Gangnam_1970_(x264_720p_AAC)_[MVO]\[CactusTeam]_Gangnam_1970_(x264_720p_AAC)_[MVO].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.23 GiB
Duration : 2h 15mn
Overall bit rate : 2 355 Kbps
Encoded date : UTC 2016-07-01 21:56:02
Writing application : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 15mn
Bit rate : 2 048 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.074
Stream size : 1.92 GiB (86%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2048 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4096 / vbv_bufsize=4096 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 15mn
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (8%)
Title : MVO [CactusTeam]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 15mn
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Frame rate : 43.066 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (5%)
Title : Original
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 126 bps
Count of elements : 1613
Compression mode : Lossless
Stream size : 122 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот с названием фильма
