pipasur · 02-Июл-16 02:47(9 лет назад, ред. 26-Сен-17 15:28)
Костюмер / The Dresser Страна: Великобритания Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:44:29 Перевод: cубтитры Переводчик: MountainFOX Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ричард Эйр / Richard Eyre В ролях: Иэн МакКеллен, Энтони Хопкинс, Эмили Уотсон, Сара Ланкашир, Ванесса Кирби, Эдвард Фокс, Том Брук, Иэн Коннингхэм, Джон Эштон, Хелен Брэдбери Описание: Времена Второй мировой войны. Передвижной шекспировский театр ставит «Короля Лира». Знаменитый актер, которого вся труппа зовет просто Сэр, пытается играть не только на сцене, но и в жизни. Однако, несмотря на все усилия, он все равно выглядит обрюзгшим пьяницей и деспотом, который отыгрывается за все неурядицы и семейные проблемы на своем костюмере Нормане. Тот же, как шут при короле Лире, преданный своему «хозяину», прикидывается то дурачком, то несчастным, и терпеливо сносит все оскорбления обожаемого кумира…
Экранизация пьесы Рональда Харвуда. Сэмпл: http://multi-up.com/1108100 Качество видео: WEBRip-AVC Формат видео: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 16:9 25fps 2312kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 93kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Downloads\The Dresser (Richard Eyre, 2015)\The.Dresser.x264.WEBRIP.[MPup].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.76 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 411 Kbps
Recorded date : UTC 2015-10-31 21:00:00
Tagged date : UTC 2015-11-03 05:12:29
Writing application : Lavf54.63.104
Copyright : 2015 British Broadcasting Corporation, all rights reserved
TVNetworkName : BBC Two Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 312 Kbps
Maximum bit rate : 3 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 1.69 GiB (96%) Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 93.5 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 69.9 MiB (4%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Фрагмент субтитров
1
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
"Прошлой ночью немецкая авиация" 2
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
"провела серию налетов на Великобританию." 3
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
"Рейды, длившиеся всего несколько часов" 4
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
"были проведены во многих частях страны." 5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
"Вражеские самолеты были замечены" 6
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
"над городами Южного Побережья" 7
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
"запада Англии, центральных графств, северо-запада" 8
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
"а также, в небе над Лондоном." 9
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
- Он все плачет и плачет.
- Его так и не отпустили? 10
00:01:03,000 --> 00:01:04,016
Они посоветовали мне уйти. 11
00:01:04,800 --> 00:01:07,000
Доктор сказал, что мое присутствие только во вред. 12
00:01:07,000 --> 00:01:09,321
Зря я отвез его в больницу. 13
00:01:09,321 --> 00:01:12,640
Не знаю, что на меня нашло.
Надо было привезти его сюда — здесь его дом. 14
00:01:12,640 --> 00:01:15,338
Почему его пальто на полу? И шляпа… 15
00:01:15,338 --> 00:01:16,839
Сохнут. Промокли насквозь. 16
00:01:16,939 --> 00:01:19,437
А что с ним произошло, Норман? 17
00:01:19,500 --> 00:01:21,000
Когда вы мне позвонили, я сперва решила, 18
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
- что его ранило во время бомбежки…
- Нет... 19
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
- Или какой-нибудь несчастный случай.
- Ничего такого. 20
00:01:25,000 --> 00:01:27,800
Знаю, они сказали, на нем ни царапины.
70985851Сомневаюсь, что превзойдут оригинал - шедевр Питера Йейтса с Томом Кортни. Посмотрим...
Гендальф и Ганнибал? Почему бы и нет. Это ведь не просто какие-то бомжи из мстителей решили еще чуток деньжат подзаработать на третьесортном блокбастере для быдлозавров...
Режиссер: Евгений Арье, Алина Казьмина В ролях: Зиновий Гердт, Всеволод Якут, Наталья Архангельская (Вишневски), Татьяна Щукина, Татьяна Аргунова, Владимир Васильев, Николай Макеев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2426673
Сильный фильм. Великолепные драматические актёры и, слава богу, субтитры, позволяющие насладиться игрой актёров в полном объёме. Вообще уважаю ВВС всё больше и больше - фильмы их производства демонстрируют стабильно высокий художественный уровень, такой маленький островок среди моря разливанного ширпотреба. Огромное спасибо за удовольствие!
