Идентификация Борна / Личность Борна / The Bourne Identity«Он был идеальным оружием... пока не стал мишенью»
Страна: США, Германия, Чехия
Студия: Hypnotic, Kalima Productions GmbH & Co. KG, Stillking Films, The Kennedy/Marshall Company, Universal Pictures
Жанр: боевик, триллер, детектив
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:58:17
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
BD EUR
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
П. Гланц и И. Королева
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
SDI Media
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю. Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Гаврилов
Перевод 6: Одноголосый (закадровый)
Д. Есарев
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Даг Лайман / Doug Liman
В ролях: Мэтт Дэймон, Франка Потенте, Крис Купер, Клайв Оуэн, Брайан Кокс, Адеуэйл Акиннуйе-Агбайе, Гэбриел Манн, Уолт Гоггинс, Джош Хэмилтон, Джулия Стайлз, Орсо Мария Джеррини, Тим Даттон, Дэнис Брассини, Никки Нод, Дэвид Селбург, Деметри Горицас, Рассел Леви, Энтони Грин, Хьюберт Сен-Макари, Дэвид Бамбер
Описание: Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит кто он, и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями.
Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя — Джейсон Борн. Но настоящее это его имя или нет? Пытаясь восстановить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей. Борн уговаривает немецкую студентку Мэри отвезти его в Париж, чтобы выяснить все о своем прошлом и понять, кто хочет его убить…
Сэмпл: скачать
Релиз от -
Автор рипа: Elheym
Качество: BDRip 1080p (
источник:
HANSMER /
Blu-ray Remux [Идентификация Борна The Bourne Identity (2002)] /
1080p)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x816 (2.35:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~10700 kbps avg, 0.286 bit/pixel
Аудио #1:
Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~768 Кбит/с | Профессиональный (полное дублирование)
BD EUR |
Аудио #2:
Русский: AC3, 5.1, 48 kHz, ~384 Кбит/с | Профессиональный (двухголосый закадровый)
П. Гланц и И. Королева |
Аудио #3:
Русский: AC3, 2.0, 48 kHz, ~192 Кбит/с | Профессиональный (двухголосый закадровый)
SDI Media |
Аудио #4:
Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~768 Кбит/с | Авторский (одноголосый закадровый)
Ю. Живов |
Аудио #5:
Русский: AC3, 5.1, 48 kHz, ~384 Кбит/с | Авторский (одноголосый закадровый)
А. Гаврилов |
Аудио #6:
Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Одноголосый (закадровый)
Д. Есарев |
Аудио #7: Украинский: AC3, 2.0, 48 kHz, ~192 Кбит/с | Многоголосый (закадровый)
ТакТреба Продакшн |
Аудио #8:
Английский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Оригинал |
Аудио #9:
Английский: AC3, 2.0, 48 kHz, ~192 Кбит/с |
Комментарии с режиссером - Дагом Лиманом |
Субтитры: русские (полные, форсированные, комментарии режиссера), английские (полные, форсированные, SDH, SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 211598993234867366642636652212865817988 (0x9F307BD58DC58C1CA53954E125DD5D84)
Полное имя : The.Bourne.Identity.2002.1080p.BluRay.6xRus.Ukr.2xEng.-HQCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 14,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 17,0 Мбит/сек
Название фильма : Идентификация Борна / The Bourne Identity (2002) BDRip 1080p by Elheym [HQCLUB]
Дата кодирования : UTC 2016-06-26 09:59:38
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 10,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286
Размер потока : 8,87 Гбайт (63%)
Заголовок : Идентификация Борна / The Bourne Identity (2002) BDRip 1080p by Elheym [HQCLUB]
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2692+54 69a6f49 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=1:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 650 Мбайт (5%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 768 kbps - Dub, BD EUR
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 325 Мбайт (2%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 384 kbps - DVO, Glanc & Koroleva
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (1%)
Заголовок : АС3 2.0 @ 192 kbps - DVO, SDI Media
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 650 Мбайт (5%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 768 kbps - VO, Zhivov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 325 Мбайт (2%)
Заголовок : АС3 5.1 @ 384 kbps - VO, Gavrilov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,25 Гбайт (9%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - VO, Esarev
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (1%)
Заголовок : АС3 2.0 @ 192 kbps - MVO
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,25 Гбайт (9%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (1%)
Заголовок : АС3 2.0 @ 192 kbps - Commentary with Director - Doug Liman
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary by Doug Liman
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH Colored
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:05:00.000 : :Chapter 02
00:10:00.000 : :Chapter 03
00:15:00.000 : :Chapter 04
00:20:00.000 : :Chapter 05
00:25:00.000 : :Chapter 06
00:30:00.000 : :Chapter 07
00:35:00.000 : :Chapter 08
00:40:00.000 : :Chapter 09
00:45:00.000 : :Chapter 10
00:50:00.000 : :Chapter 11
00:55:00.000 : :Chapter 12
01:00:00.000 : :Chapter 13
01:05:00.000 : :Chapter 14
01:10:00.000 : :Chapter 15
01:15:00.000 : :Chapter 16
01:20:00.000 : :Chapter 17
01:25:00.000 : :Chapter 18
01:30:00.000 : :Chapter 19
01:35:00.000 : :Chapter 20
01:40:00.000 : :Chapter 21
01:45:00.000 : :Chapter 22
01:50:00.000 : :Chapter 23
01:55:00.000 : :Chapter 24
x264 log
x264 [info]: frame I:1060 Avg QP:16.01 size:152653
x264 [info]: frame P:35379 Avg QP:17.10 size: 91354
x264 [info]: frame B:133728 Avg QP:19.27 size: 48027
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 2.7% 4.9% 17.5% 11.3% 52.2% 3.7% 3.2% 0.9% 1.3% 0.4%
x264 [info]: ref P L0: 51.7% 9.6% 24.1% 14.1% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 82.9% 13.9% 3.1%
x264 [info]: ref B L1: 91.8% 8.2%
Цитата:
[*]За перевод П. Гланц и И. Королева спасибо - dalemake
[*]За перевод Ю. Живов спасибо - Skazhutin
[*]За перевод А. Гаврилов спасибо - intellect
[*]За перевод SDI Media большое спасибо Slim9174. Синхронизация: mister55555
[*]Перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода - mihey10. Работа со звуком - mihaildns.
[*]За дорожку студии "ТакТреба Продакшн", по заказу канала - трк "Україна", спасибо сайту Hurtom
