Магда · 23-Июн-16 15:38(9 лет 4 месяца назад, ред. 23-Июн-16 15:39)
Белый груз / White Cargo Страна: США Жанр: драма, приключения Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:28:36 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe Композитор: Бронислав Капер / Bronislau Kaper В ролях: Хеди Ламарр / Hedy Lamarr ... Tondelayo Уолтер Пиджон / Walter Pidgeon ... Harry Witzel Фрэнк Морган / Frank Morgan ... The Doctor Ричард Карлсон / Richard Carlson ... Mr. Langford Реджинальд Оуэн / Reginald Owen ... Skipper of the Congo Queen
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... The Reverend Dr. Roberts
Брэмуэлл Флетчер / Bramwell Fletcher ... Wilbur Ashley
Клайд Кук / Clyde Cook ... Ted - First Mate of the Congo Queen
Ли Уайппер / Leigh Whipper ... Jim Fish
Оскар Полк / Oscar Polk ... Umeela
Дэрби Джонс / Darby Jones ... Darby - The Doctor's Houseboy
Ричард Эйнли / Richard Ainley ... Mr. Worthing
Эд Аллен / Ed Allen ... Native Drug Seller, в титрах не указан
Джон Бертон / John Burton ... Jim Benson, в титрах не указан
Джим Дэвис / Jim Davis ... Seaplane Pilot, в титрах не указан Описание: Экранизация романа Иды Веры Саймонтон "Игровая площадка дьявола". Британская колония в Западной Африке, 1910 год. Гарри Витцель и его ассистент Уилбур Эшли управляют каучуковой плантацией. По окончании четырёхлетнего контракта Эшли возвращается в Англию, а на его место прибывает Лэнгфорд. Витцель уверен, что Лэнгфорд, как и его предшественник, не справится со своими обязанностями. Конфликт между мужчинами усиливается ещё более, когда на плантации появляется красавица Тонделейо.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, cementit, Ugo927, борюська, GalaUkr, surzhoks, mangust1, HippopotamusIV, voostorg, Лямдазонд, duum100, leoder, BaluBaly, spartakeynoir, mumzik69, Patsy+Фильмография Хеди ЛамаррМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
Удалено предупреждение. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
DVDInfo
Title: White Cargo 1942 (DVD 5)
Size: 4.23 Gb ( 4 432 122,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:28:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Магда, Lafajet и всем участникам Спасибо! Спасибо за Африканские страсти: Я готов тебя съесть, моя любимая - воспринимается буквально. Друзья, не пропадайте надолго, привычный уклад жизни нарушается.
