Сонатина / Sonatine
Страна: Япония
Студия: Bandai Visual Company, Shouchiku Co., Shôchiku Eiga
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:33:40
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
К. Поздняков
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Такеши Китано / Takeshi Kitano
В ролях: Бит Такеши /Beat Takeshi/, Ая Кокумаи /Aya Kokumai/, Тецу Ватанебэ /Tetsu Watanabe/, Масанобу Кацумура /Masanobu Katsumura/, Сусуму Тераджима /Susumu Terajima/, Рен Осуги /Ren Osugi/ и др.
Описание: Герой фильма — гангстер Муракава, руководитель среднего звена Токийской якудзы. Когда на Окинаве начинается жестокая война между бандитскими кланами, большой босс принимает решение послать «бригаду» Муракавы для урегулирования конфликта.
В последний раз, когда Муракава выполнял подобную работу, трое из его ребят погибли. Но делать нечего: приказы в якудзе не обсуждаются.
Однако, интуиция опытного и бывалого гангстера подсказывает Муракаве, что на этот раз тремя мертвецами он не отделается…
II
Сэмпл II
IMDB II
Релиз группа:
Доп. информация:
За исходник спасибо
Прагматик (HDClub)
В переводе К. Позднякова и в субтитрах с его переводом присутствует ненормативная лексика.
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1280x692 / 1.85:1 / 24.0fps / 7000Kbps / High@L4.1
Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 6ch. / 384kbps / Rus / DVO
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / VO /
К. Поздняков
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 6ch. / 384kbps / Jap
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 174032217112829684077081042368285326097 (0x82ED62C54497F6A88B280E2B0EFB3B11)
Полное имя : H:\!_Torrent\temp\Sonatine.1993.BDRip.720p_by_vedigo.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,21 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 7960 Кбит/сек
Название фильма : Sonatine.1993.BDRip.720p_by_vedigo
Дата кодирования : UTC 2016-06-20 09:14:41
Программа кодирования : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 692 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329
Размер потока : 4,58 Гбайт (88%)
Заголовок : Sonatine.1993.BDRip.720p_by_vedigo
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2692 64f4e24
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 257 Мбайт (5%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (2%)
Заголовок : VO @ К. Поздняков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 257 Мбайт (5%)
Заголовок : original 6ch
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 30 бит/сек
Count of elements : 398
Размер потока : 19,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Subtitle rus @ К. Поздняков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 28 бит/сек
Count of elements : 435
Размер потока : 19,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Subtitle rus
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 16 бит/сек
Count of elements : 407
Размер потока : 10,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Subtitle eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:16:49.250 : en:00:16:49.250
00:25:38.250 : en:00:25:38.250
00:34:16.166 : en:00:34:16.166
00:44:23.833 : en:00:44:23.833
00:55:31.000 : en:00:55:31.000
01:04:19.833 : en:01:04:19.833
01:19:07.332 : en:01:19:07.332
x264 info
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:778 Avg QP:14.31 size:157337
x264 [info]: frame P:26742 Avg QP:16.11 size: 64661
x264 [info]: frame B:107359 Avg QP:18.40 size: 28548
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.7% 3.8% 15.6% 21.7% 41.7% 8.7% 2.4% 1.5% 1.0% 0.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 21.8% 61.3% 16.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 6.4% 17.7% 1.7% P16..4: 23.2% 28.3% 16.1% 2.7% 0.2% skip: 3.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 1.6% 3.3% 0.2% B16..8: 30.7% 22.3% 5.6% direct:11.9% skip:24.2% L0:44.9% L1:35.2% BI:19.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:66.6% inter:46.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.1% temporal:3.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 69.7% 79.9% 62.3% inter: 44.5% 22.9% 3.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 91% 2% 5% 2%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 8% 21% 9% 12% 10% 10% 10% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 35% 6% 14% 6% 9% 8% 8% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 31% 17% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.1% UV:1.4%
x264 [info]: ref P L0: 32.3% 9.8% 20.2% 8.3% 8.8% 5.8% 6.7% 3.6% 4.3% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 65.4% 13.1% 7.6% 4.5% 3.5% 3.2% 2.0% 0.7%
x264 [info]: ref B L1: 94.4% 5.6%
x264 [info]: kb/s:6998.59
