Разговор / The Conversation (Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola) [1974, США, детектив, VHSRip] [Советская прокатная копия] Dub (к/с им. М. Горького)

Страницы:  1
Ответить
 

kinoman88

Переводчик

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 339

kinoman88 · 11-Июн-16 23:20 (9 лет назад, ред. 12-Июн-16 00:04)

Разговор / The Conversation / советская прокатная копия
Страна: США
Жанр: детектив
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 1:48:21
Перевод: Профессиональный (дублированный) киностудия им. М. Горького
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
В ролях: Джин Хэкмен, Джон Казале, Аллен Гарфилд, Фредерик Форрест, Синди Уильямс, Майкл Хиггинс, Элизабет МакРэй, Тери Гарр, Харрисон Форд
Описание: Гарри Коул — лучший на Западном побережье эксперт по прослушивающим устройствам. Записав по заказу крупного бизнесмена беседу некой парочки, гуляющей по площади, Коул нарушает свое главное правило — не совать нос в дела заказчика — и пытается предотвратить убийство, которое, как ему кажется, вот-вот должно произойти… (КиноПоиск.ру)
Сэмпл: https://yadi.sk/i/wVKjNpUQsRey6
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: Video: 512x384 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~804 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Моё кино\Мои релизы\The Conversation (1974) - dub, VHS.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 681 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 878 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 22022/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 805 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Размер потока : 624 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : DivX 5.0.5 (UTC 2003-04-24)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 64,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,6 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 13-Июн-16 13:37 (спустя 1 день 14 часов)

kinoman88 писал(а):
70869514Режим смешивания : Сжатый битовый поток

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 11001

RussianGuy27 · 08-Янв-18 00:02 (спустя 1 год 6 месяцев)

Уж заменили бы на рипчик получше.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 08-Янв-18 00:22 (спустя 19 мин.)

RussianGuy27
Давай рипчик с прокатной копией получше, заменим.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 11001

RussianGuy27 · 08-Янв-18 14:17 (спустя 13 часов)

xfiles
А что нельзя просто звук прикрутить да и делов то?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 08-Янв-18 14:35 (спустя 18 мин.)

RussianGuy27
Всё с тобой ясно, "реставратор".
[Профиль]  [ЛС] 

gaidai82

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 223


gaidai82 · 19-Апр-20 18:12 (спустя 2 года 3 месяца)

Роли исполняли и дублировали:
Гарри Коул - ДЖИН ХЭКМЕН - Юрий Заборовский
Стен - Джон Казале - Юрий Маляров
Марк - Фредерик Форрест - Вадим Андреев
Энн - Синди Уильямс - Наталья Вавилова
Берни Моран - Аллен Гарфилд - Рудольф Панков
Мередит - Элизабет Мак Рэй - Нелли Витепаш
Эми - Терри Гарр - Татьяна Чернопятова
Мартин Стетт - ХАРРИСОН ФОРД - Тимофей Спивак
Директор - Роберт Дювалл - Александр Белявский
Лурлин - Фиби Александр - Екатерина Виноградова
Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1987 году
Режиссер дубляжа Исай Гуров
Звукооператор Владимир Приленский
Автор литературного перевода Борис Александров
Редактор Лариса Железнова
Прокат в СССР - с июня 1988 года
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 15 лет

Сообщений: 120


Данил Крутов · 04-Фев-25 16:35 (спустя 4 года 9 месяцев)

RussianGuy27 писал(а):
74565493xfiles
А что нельзя просто звук прикрутить да и делов то?
Вы не представляете, насколько трудной иногда бывает работа по синхронизации дубляжа прокатной копии с качественной картинкой
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error