Меняемся воротами / Судью на мыло или Сплошной офсайд / Switching Goals
Страна: США
Жанр: Семейная комедия
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:20:35
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Стейнберг / David Steinberg
В ролях: Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Кэтрин Гринвуд, Джо Грифази, Тревор Блумас, Эрик Лютес, Кит Найт, Джэйк Леду, Роберт Кларк, Брайан Хейтон
Описание: Эмма и Сэм Стэнтон — лучшие подружки. К тому же близняшки и большие озорницы. Девчонки обожают меняться одеждой и безделушками, но перепутать их почти невозможно.
Ведь Сэм увлекается футболом, а Эмма мечтает стать настоящей леди. Но так получилось, что они обе должны выйти на футбольное поле. Чем же закончится этот матч?
Доп. информация:
Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
Релиз
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/AAQ7lYoKsN2ik
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 47, 704x512 (1.38:1), 25.00 fps, 2091 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg [AVO]
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192.00 kbps avg [Eng]
MediaInfo
Меняемся воротами - Switching Goals (by ale_x2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 2 491 Kbps
Movie name : Меняемся воротами - Switching Goals (by ale_x2008)
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 2 093 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 1.18 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
