Гаспары / Крысы Парижа / Les Gaspards (Пьер Черния /Pierre Tchernia) [1974, Франция, Фэнтези, комедия, приключения, DVD9 (Custom)] MVO (Останкино) + Original Fra

Гаспары (Крысы Парижа) / Les Gaspards
Страна: Франция
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:30:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Останкино
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Пьер Черния /Pierre Tchernia
В ролях: Мишель Серро/Michel Serrault/, Филип Нуаре/Philippe Noiret/, Мишель Галабрю/Michel Galabru/, Шарль Деннер/Charles Denner/, Жерар Депардье/Gérard Depardieu/, Шанталь Гойя/Chantal Goya/, Жан Карме/Jean Carmet/, Даниель Ивернель/Daniel Ivernel
Описание: Министр (Деннер) одержим рытьем подземных туннелей по всему Парижу. Внезапно в городе начинают пропадать люди, апофеозом всего становится исчезновение 20 иностранных туристов, осматривавших парижские подземелья. Вскоре министру приходит ультиматум, в котором говорится, что туристы будут освобождены, если он прекратит все подземные работы в городе. Выясняется, что в подземельях обитают некие "гаспары" , выступающие за сохранение исторического лица Парижа.
Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлена рус. звук. дорожка с моего рипа. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ.
DVDRip можно взять здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5137608
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Интервью с режиссером
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1104639
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 6 814 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch) - Коментарии

pyatakov67 Skytower
Пожалуйста отличный фильм лежал откровенно говоря давно все руки до него не доходили.
Приятного просмотра!!!

Спасибо, большое!! Если ещё ТОТ перевод, вообще прекрасно будет. Отличный фильм, забыл название, случайно искал второй "Холодные закуски", и набрёл на него. Уже подзабыл, хорошо, что у Вас сохранился.

Бонусы: Интервью с режиссером
Больше интервью с ним не будет. Пьер Черния умер 8 октября 2016 года.

Перевод с телеканала "Останкино".