Leonard Lew · 05-Июн-16 14:35(9 лет 3 месяца назад, ред. 24-Июн-19 16:51)
Убийцы фазана / Охотники на фазанов / Fasandræberne Страна: Дания Жанр: криминал, драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:59:40 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев Субтитры: нет Режиссер: Миккель Нёргор / Mikkel Nørgaard В ролях: Николай Каас, Фарес Фарес, Даница Чурчич, Сара-Софи Бусснин, Йоханна Шмидт, Йохан Филип Асбек, Давид Денсик Описание: Жестокое убийство двух подростков, чьи тела были обнаружены в загородном домике, взбудоражило все местное население. Тогда полиция главными обвиняемыми считала их одноклассников, но никак не смогли это доказать. Однако, вскоре местный житель сам пришел с повинной в полицейский участок. Дело было закрыто и отправлено в архив. Спустя двадцать лет после этого события, дело убитых парней случайно попадает в поле зрения детективу Карлу Мерку и его напарнику. Изучив его и найдя в нем много несоответствий, любознательный детектив решает вновь открыть это дело и отправить на расследование ... Сэмпл: https://yadi.sk/i/TkvxHKOYsGBJm Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: XviD 1.2.1, 720x304, (2,35:1), 24,000 fps, 1241 Кбит/с, 8 бит Аудио: Русский (AC-3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 384 Kbps)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Видеофильмы\В и д е о\Охотники на фазанов (боевик драма 2014г).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : rec
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 1630 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 1241 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 1,04 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 329 Мбайт (24%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 64 мс. (1,54 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 192 мс.
Заголовок : 121
ну вот всё хорошо, но только не хватает чего-то... более живого развития событий и более закрученного сюжета наверное.
соглашусь про перевод: очень тихий на фоне оригинала, приходится прислушиваться весь фильм.
Озвучка - жесть! Жуткая мешанина из русского и датского. Понять в такой звуковой каше что то получается с трудом!
Это просто уродство, так озвучивать и монтировать звук???
Смотрел как раз американский ремейк, фильм не плохой. Не знал, что пересняли с норвежского. Так бы обязательно смотрел бы оригинал. Т. К. В скандинавском кино, есть своя атмосфера и это делает фильмы совсем не похожими на американские.. Как два разных фильма..
Нужно пересмотреть в оригинале..)
Вызвал разные эмоции, и, пожалуй, понравился. Есть спорные моменты, но в целом ОК.
Возникших проблем со звуком и качеством перевода, перечисленных выше, я не понял. У меня всё нормально слышно, смотрел на бытовом плеере с телевизором.
Фильм интересен, но более жесток чем первая часть. Хороший детектив, сюжет достойный. Минус озвучка наложенная на оригинальную дорожку заглушает перевод. Жаль что такие фильмы не переводят разные студии как голливудские никудышные фильмы. 6,5/10
Я крайне редко оставляю где-либо комментарии. Но хочется предупредить ни в чем неповинных людей. Если не желаете испачкать текущей из ушей и других частей головы кровью свой диван, стул или любое другое место, с которого вы смотрите этот замечательный фильм, придвиньтесь поближе и почитайте субтитры. Потому что, послушав ту ахинею, которую несет озвучивающий фильм и не знающий русского языка аутист, вы разобьете себе лицо фейспалмами и заработаете преждевременное кровоизлияние в мозг.
