Ангел соблазняет дьявола / Andel svadi dabla / Andel svádí dábla (Вацлав Матейка / Vaclav Matejka / Václav Matejka) [1987, Чехословакия, Музыкальная комедия, DVD9 (Custom)] VO + Sub Ces + Original Ces

Страницы:  1
Ответить
 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4704

sss777sss · 27-Май-16 08:05 (9 лет 3 месяца назад, ред. 29-Май-16 16:36)

Ангел соблазняет дьявола / Andel svadi dabla / Andel svádí dábla
Страна: Чехословакия
Жанр: Музыкальная комедия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:40:06
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: Чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Вацлав Матейка / Vaclav Matejka / Václav Matejka
В ролях: Божидара Турзоновова, Здена Студенкова, Йозеф Недорост, Йозеф Ветровец, Милош Копецки, Иржи Корн, Мариан Лабуда, Дагмар Вешкрнова, Яна Паулова, Мария Леон Герзон
Описание: Действие фильма разворачивается в 1930 году в Праге. За кулисами эксклюзивного ночного клуба "Ривьера" скрывается элитный притон для высокопоставленных особ.
Доп. информация: Оригинальный Чешский DVD предоставил edus67(Спасибо) к нему добавлена рус. звук дорожка с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5209435 Спасибо dimmm2v Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker
BeLight звук
Minnetonka Audio Software звук
Бонусы: Интервью с актерами, фильмография
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученое
Сэмпл: http://multi-up.com/1103224
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 6 604 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Чешский (AC3 224 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Релиз:
MediaInfo
Title: Andel svadi dabla
Size: 6.30 Gb ( 6 604 870,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:09:30+00:05:01+00:05:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 :
Play Length: 01:40:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
BeLight
Minnetonka Audio Software
Финальная сборка
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Коврик и Блинчик
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 27-Май-16 08:17 (спустя 11 мин., ред. 08-Июн-16 21:43)

sss777sss
Большое спасибо за первый на трекере двд Вацлава Матейки!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4704

sss777sss · 27-Май-16 08:29 (спустя 12 мин.)

Skytower
Пожалуйста!
Цитата:
первый на трекере двд Вацлава Матейки!
надеюсь не последний, начало положено.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 27-Май-16 12:48 (спустя 4 часа, ред. 27-Май-16 12:48)

sss777sss писал(а):
70770281добавлена рус. звук дорожка с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5209435 Спасибо dimmm2v
а он там ссылается на вас.
dimmm2v писал(а):
70498385Огромное спасибо sss777sss за предоставленный рип!
так отуда ?
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4704

sss777sss · 27-Май-16 12:56 (спустя 8 мин.)

AlsKnight
Рип мой с чешского трекера (скачал тогда по просьбе dimmm2v у него нет выхода на чехов) , а вот дорожка его, тогда у меня еще не было ДВД его вчера только мне дал edus67
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 27-Май-16 13:33 (спустя 36 мин.)

sss777sss писал(а):
70770281Václav Matejka
режиссера в заголовке тоже нужно продублировать без спец символов
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4704

sss777sss · 27-Май-16 13:53 (спустя 20 мин.)

AlsKnight
Сделал.
Всем приятного просмотра!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 4561

dimmm2v · 27-Май-16 15:41 (спустя 1 час 47 мин.)

sss777sss писал(а):
70771446AlsKnight
Рип мой с чешского трекера (скачал тогда по просьбе dimmm2v у него нет выхода на чехов) , а вот дорожка его, тогда у меня еще не было ДВД его вчера только мне дал edus67
Подтверждаю,все так и было!
sss777sss
Большое тебе спасибо за рип и ДВД!
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4704

sss777sss · 27-Май-16 16:10 (спустя 29 мин.)

dimmm2v
Пожалуйста! Хороший фильм отличное качество, на носу выходной, есть повод прекрасно провести свободное время за просмотром фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 5311

Hel_ka67 · 28-Май-16 18:24 (спустя 1 день 2 часа)

sss777sss
Спасибо за диск! А как насчёт этого фильма? Пресловутый Кинопоиск утверждает, что это предистория.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4704

sss777sss · 29-Май-16 13:33 (спустя 19 часов, ред. 29-Май-16 16:40)

Hel_ka67
Цитата:
Пресловутый Кинопоиск утверждает, что это предистория.
Ну вроде так и есть, вот только перевода на тот фильм лично я не видел. Вот если появится, то можно будет поискать и сам диск
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 29-Май-16 13:42 (спустя 9 мин.)

AlsKnight писал(а):
70771607
sss777sss писал(а):
70770281Václav Matejka
режиссера в заголовке тоже нужно продублировать без спец символов
sss777sss писал(а):
70771753AlsKnight
Сделал.
sss777sss писал(а):
70785075Ангел соблазняет дьявола / Andel svadi dabla / Andel svádí dábla (Вацлав Матейка / Václav Matejka)
Шапку-то подправьте.))
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4704

sss777sss · 29-Май-16 16:37 (спустя 2 часа 55 мин.)

Нордер
А про шапку то я забыл.
Сделал.
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1115


mirmel · 15-Сен-16 02:20 (спустя 3 месяца 16 дней, ред. 11-Апр-17 12:20)

Смастерил русские субтитры к этой музыкально-эротической трагикомедии. Обновил 11.04.17
[Профиль]  [ЛС] 

skywer

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 220

skywer · 16-Сен-16 10:07 (спустя 1 день 7 часов)

Hel_ka67 писал(а):
70779818sss777sss
Спасибо за диск! А как насчёт этого фильма? Пресловутый Кинопоиск утверждает, что это предистория.
Поддерживаю. Пусть автор темы организует перевод, а то как-то странно получается. Так можно и 100 лет ждать, что где-то появится.
[Профиль]  [ЛС] 

Nordseg

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 114


Nordseg · 10-Фев-17 12:10 (спустя 4 месяца 24 дня)

Автор какой темы, вы болеете?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error