Другой мир (Расширенная версия) / Underworld (Unrated Extended Cut) / Open Matte
HDTV-1080p | HDTVRip-AVC
Страна: США, Великобритания, Германия, Венгрия
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:13:36
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ICTV
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В. Рукин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Субтитры: русские (full), украинские (forced), английские (full)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лен Уайзман / Len Wiseman
В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Майкл Шин, Шэйн Бролли, Билл Найи, Эрвин Ледер, София Майлс, Робби Ги, Вентворт Миллер, Кевин Гревье
Описание: Война, незаметная простым смертным, бушевала уже тысячелетие. Два могущественных клана потусторонних существ - вампиров и оборотней, вели бой не на жизнь, а на смерть. В наши дни оборотни были практически истреблены - в живых остались лишь считанные десятки тварей, которые скрывались от специально обученных боевиков, рассчитывая затянуть время и получить шанс на выживание. Но и мир вампиров был расколот междоусобными интригами…
Доп. информация: Различия BD и HDTV - разное наполнение кадра - 16:9 (1.78:1) ->
http://screenshotcomparison.com/comparison/66017
Расширенные, дополнительные и сцены не совпадающие в HDTV c BD были заменены или добавлены на/с BD. Где-то минут 12-13 от фильма.
Различия версий фильма ->
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5059467
В разделе "
HD Видео" данный релиз размещать запрещается - видеоряд подвергся редактированию - поэтому разметил его здесь
Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/b3i9j5
Тип релиза: HDTV 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC/H.264 / 12.5 mbps / 1916x1080 / 23.976 fps
Аудио 1: DUB + MVO Киномания [вставки] (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz
Аудио 2: MVO Киномания (Rus) / DTS / 6 ch / 1509 kbps / 48 kHz
Аудио 3: MVO ICTV (Ukr) / DTS / 6 ch / 755 kbps / 48 kHz
Аудио 4: AVO Рукин (Rus) / DTS / 6 ch / 755 kbps / 48 kHz
Аудио 5: AVO Гаврилов (Rus) / DTS / 6 ch / 1509 kbps / 48 kHz
Аудио 6: Original (Eng) / DTS / 6 ch / 1509 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские (full), Украинский (forced), Английские (full)
Цитата:
[*]Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
[*]Дубляж существует только на театральную версию, поэтому на недостающие моменты расширенной версии были добавлены фрагменты дорожки с многоголосым переводом Киномании.
[*]Украинский перевод существует только на театральную версию, поэтому непереведенные моменты дополнены субтитрами.
[*]Украинская дорожка была сделана наложением выделенного голоса на центр декодированного LPCM.
[*]Дорожки №2 сделана наложением выделенных с многоголосых дорожек издания «Киномании» голосов на центральный канал DTS.
[*]Дорожка с переводом А.Гаврилова получена наложением чистого голоса на центр декодированного LPCM.
MediaInfo
General
Unique ID : 186484122460902210888342875290204745838 (0x8C4B891A762EEAE29333FBA06B09B06E)
Complete name : J:\Torrents\Underworld.Extended Cut.2003.1080i.HDTV.4xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.7 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 19.0 Mbps
Encoded date : UTC 2016-04-03 07:43:19
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 12.5 Mbps
Width : 1 916 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 11.7 GiB (66%)
Title : Underworld [Extended Cut] (2003) 1080i HDTV
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 428 MiB (2%)
Title : [DVD R5] Dub - AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.41 GiB (8%)
Title : [Киномания] Mvo - DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 721 MiB (4%)
Title : [ICTV] Mvo - DTS 5.1 @ 768 kbps
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 721 MiB (4%)
Title : [В. Рукин] Avo - DTS 5.1 @ 768 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.41 GiB (8%)
Title : [А. Гаврилов] Avo - DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.41 GiB (8%)
Title : [Original from BD] DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 47 bps
Count of elements : 710
Stream size : 43.0 KiB (0%)
Title : [SRT/UTF8] Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58mn 36s
Bit rate : 7 bps
Count of elements : 58
Stream size : 3.25 KiB (0%)
Title : [SRT/UTF8] Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 28 bps
Count of elements : 710
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Title : [SRT/UTF8] Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Start
00:02:45.081 : :The Last Hope
00:14:27.408 : :Respect the Elders
00:25:20.977 : :No Going Back
00:30:42.006 : :Carving a New Course
00:37:12.521 : :Can't Bear the Hunger
00:44:40.260 : :Road Rage Reunion
00:56:14.579 : :A Burning Need
01:00:25.246 : :Leaving No Trace
01:09:04.431 : :Relic of Memory
01:16:22.536 : :The Exile's Snare
01:24:56.174 : :Time for Answers
01:34:21.822 : :Truth and Legend
01:42:44.658 : :Impailing Interrogation
01:49:43.702 : :Father of the War
01:59:00.591 : :Bleeding the Map
