Прекрасная блондинка из Бэшфул Бенд / The Beautiful Blonde from Bashful Bend (Престон Стерджес / Preston Sturges) [1949, США, комедийный вестерн, DVD5 (Custom)] MVO (5 канал СПб) + Original Eng

Прекрасная блондинка из Бэшфул Бенд / The Beautiful Blonde from Bashful Bend
Страна: США
Жанр: комедийный вестерн
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:16:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал СПб
Субтитры: русские, на небольшой отрезок, голосового перевода не имеющий -- муми-тролль
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Престон Стерджес / Preston Sturges
В ролях: Бетти Грэйбл / Betty Grable ... Winifred Jones
Сизар Ромеро / Cesar Romero ... Blackie Jobero
Руди Вэлли / Rudy Vallee ... Charles Hingleman
Олга Сан-Хуан / Olga San Juan ... Conchita
Портер Холл / Porter Hall ... Judge Alfalfa J. O'Toole
Хью Херберт / Hugh Herbert ... Doctor
Стерлинг Холлоуэй / Sterling Holloway ... Basserman Boy
Дэн Джексон / Dan Jackson ... Basserman Boy (as Danny Jackson)
Описание: Салонная певичка Фредди – очень нервная особа. Девушка всегда носит с собой револьвер и применяет его, не задумываясь. Из-за этого она и влипает в неприятности. Во время очередного скандала Фредди попыталась застрелить своего дружка, но по ошибке попала в судью. Веселый, легкий, без особых претензий, и поэтому, наверное, достаточно приятный фильм…
Доп. информация: К диску 20th Century Fox Cinema Archives, скаченному с забугорного трекера, добавлены русская звуковая дорожка и субтитры с этой раздачи, спасибо StudioRAK.
Минутный отрезок на 57 минуте голосового перевода не имеет, переведён субтитрами,
запускаемыми автоматически.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1102694
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

AlekceyR76 за Бетти Грэйбл спасибо. Зарание начали к декабрю готовиться?

Lafajet Ну, до декабря то ещё дожить надо...никто не знает - чего там будет. Хотя у Вас всё более предсказуемо. А у нас теперь как при Шаламове в лагерях - думаешь только о том, как прожить сегодняшний день...
Где это Вы отсутствовали 22 часа?

Да всё раздумывал над новыми поступлениями в одну сокровищницу - чё бы ещё из неё выманить...

Lafajet А нужно учиться проворачивать несколько дел одновременно. Например левой рукой - в одну сокровищницу, правой - в другую.
А вообще чего тут думать - надо брать, пока дают...

Читаю посты и не вижу ни слова о том, что это новый улучшенный релиз или копия со старого не очень хорошего по качеству. То ли народ еще не посмотрел, но уже разговоры ведет, то ли качество не интересует??? Если качество отменное, УРА !!! товарищи и спасибо за работу. Уж больно Бетти Грэйбл привлекательна...

sapog1960 Вам сэмпла мало со скриншотами? Нужно ещё словами что бы рассказали, разжевали и в рот положили? Какая копия со старого? У меня его нет.

У старых релизов скрины такие же не внятные, простите. Семплы не качаю принципиально, лень. А качество проверил уже - ОТМЕННОЕ !!!
Так что спасибо огромное, давно ждал этого праздника.

А можно спросить??? Где удалось откопать такого качества картину??? Ранее выложенные были очень не качественными.
Странно, что Вы не отслеживали наличие такой картины на форуме.

sapog1960 Я не собираю, не отслеживают, не скачиваю и не смотрю релизы поганого качества.
Фильмы смотрю один раз. Посему этот один раз должен быть хорошим...

AlekceyR76, мы ж без подвоха спрашиваем... Интересно узнать как получили оригинал хорошего качества. Ведь выложено много картин, которые пока не удовлетворяют, но смотришь их так как очевидно это единственная копия, хоть и плохая. Если есть канал или возможность, можно было бы попросить конкретно поискать кое что лучшего качества.