cros1564 · 22-Май-16 15:54(9 лет 1 месяц назад, ред. 22-Май-16 20:04)
Адам Кертис, BBC ГОРЬКОЕ ОЗЕРО / BiTTER LAKEРежиссер: Адам Кертис (Adam Curtis) Год выпуска: 2015 Страна: Великобритания Телеканал: BBC Жанр: документальное, новейшая история, политика Продолжительность: 02:16:44 Перевод: субтитры Русские субтитры: естьОписание: Политики использовали наше доверие к ним, чтобы рассказывать нам истории, придающие смысл хаосу мировых событий. Но делать это становится все сложнее, и политики, случайным образом реагируя на каждый новый кризис, — оставляют нас в недоумении и дезориентированности. «Горькое озеро» — это новый увлекательный и эпический фильм Адама Кертиса, который объясняет почему эти истории наших политиков стали настолько примитивными, что они уже не могут соответствовать реальной картине мира. В нем повествуется о всем мире, об Америке, Британии, России и Саудовской Аравии. Но в самом сердце фильма — рассказ об Афганистане. Потому что Афганистан — это место, которое заставило наших политиков столкнуться лицом к лицу с ужасной правдой — что они больше не могут понять, что происходит. В фильме раскрываются те силы, которые возрастали последние 30 лет, подрывая доверие к пониманию мира, внушаемому нам политиками. А также показывается та странная, темная роль, которую сыграла во всем этом Саудовская Аравия.
Цитата:
В России Адам Кертис известен прежде всего, как человек, заставивший Massive Attack cпеть «Все идет по плану» в рамках одноименного арт-проекта на Манчестерском фестивале несколько лет назад. «Горькое озеро» — это последняя работа Кертиса, пожалуй, самого известного телевизионщика в мире кино и самого неочевидного режиссера на современном британском телевидении. Это диковатая комбинация исчерпывающе объясняет метод Кертиса: будучи штатным сотрудником BBC и имея неограниченный доступ к их архивам, он делает крайне визуальные фильмы-эссе, посвященные взаимосвязи власти, технического прогресса и их влиянию на политику и культуру, причем всегда с безупречным выбором музыки. «Горькое озеро» — один из самых заметных фильмов Кертиса, премьера которого состоялась одновременно в эфире BBC и на кинофестивале в Роттердаме. Это история об Афганистане и хрониках западного вмешательства на Ближнем Востоке, которое по мнению Кертиса, представляет собой череду непониманий и упрощений, раз за разом приводивших к результату, ровно противоположному планируемому. Америка защищала ваххабитов, чтобы иметь доступ к нефти Саудовской Аравии, в Афганистане строили дамбы, чтобы осушить Гильмендскую долину, таким образом готовя идеальную почву для выращивания опиумного мака. Прошлое усеяно предупреждениями, а история — это узор, только кто бы разглядел его, но сегодня история выглядит слишком сложной штукой для политиков, ее заменил сказочный миф про добро и зло, тем временем Исламское Государство желает примерно того же, чего хотели ваххабиты еще полвека назад. Фильм-провокация вызвал немало споров в Британии, но его кинематограческая ценность бесспорна — впечатляющий аудио-визуальный коллаж длиной в 137 минут, с цитатами из «Соляриса» Тарковского. — Beat Film Festival 2016
Общее Полное имя : E:\BBC. Adam Curtis. Bitter Lake (rus sub)\BBC.Adam.Curtis.Bitter.Lake.2015.720p.h264.AAC.Rus.Sub.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 2,29 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 16 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 2396 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2016-05-20 13:55:49 Программа кодирования : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51 Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 2 кадра Режим смешивания : Header stripping Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 16 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 3500 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 2 ч. 16 м. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -40 мс. Язык : English Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : Русские субтитры Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Фильм сильно затянут.. фактически это художественный фильм - так сильно автор заскрашивает длинными нескончаемымми планами и задумками. Но интересно. Важен для широко круга аудитории, так как для людей держащим руку на пульсе, ничего нового ... хотя всё забываю, что появляются новые поколения и о том же Афганистане они мало что знают, если вообще знают. В общем главный "друг"
70771756Фильм сильно затянут.. фактически это художественный фильм - так сильно автор заскрашивает длинными нескончаемымми планами и задумками. Но интересно. Важен для широко круга аудитории, так как для людей держащим руку на пульсе, ничего нового ... хотя всё забываю, что появляются новые поколения и о том же Афганистане они мало что знают, если вообще знают. В общем главный "друг"
скрытый текст
саудиты.
В этих кадрах "затянутых" весь сок и атмосфера фильма. Это высокохудожественный документальный фильм, а сам Адам -- уникум. Революционер в подаче материала. Спасибо за релиз, хотя уже раз 10 пересмотрел, но еще раз сделаю это с большим удовольствием.
novell
Да, все правильно! Это не очередной конвейерный фильмец от БиБиСи, а творение одного человека-мыслителя-визионера.
Сам Кертис в буквально недавнем интервью Фурфур'у так высказался про Биттер Лэйк:
"...Я хотел добиться ощущения наркотического трипа, полной идентификации с теми, кто оказался там. Это эмоциональная версия того, что я пытался рассказать рационально. Для этого же я использовал музыку. Это экспериментальный фильм..." Кстати, вчера, 2 июня, Кертис в Москве был - на фестивале Beat Film Festival, где вроде бы у него брал продолжительное интервью журналист Андрей Лошак. А после был показ самого фильма с этими же субтитрами. Видимо, скоро будет выложено в интернет видео с этим "живым" интервью. Вот фотка с Бит-Фестиваля, где Кертис с Лошаком:
Совсем случайно наткнулся как-то на документалку Кертиса Век эгоизма, посмотрел и был впечатлен. Узнал, что Горькое озеро - его последний фильм. Сразу кинулся искать, где посмотреть. Жаль, нет русской озвучки, и спасибо за переведенные субтитры!
На днях вышел новый фильм Адама Кертиса: "HyperNormalisation". Торренты версии на английском языке уже есть в сети. Найти можно по таким названиям групп-релизов: "BBC.Adam.Curtis.HyperNormalisation.WebRip.x264-MCTV" (версия 720x404) и "BBC.HyperNormalisation.720p.h264.AAC.MVGroup.Forum" (версия HD 720p). Есть уже полноценные субтитры на английском (на всякий случай, ссылка на файл субтитров: [url=http:// СПАМ и [url=http:// СПАМ Новый фильм посвящен актуальным событиям на международной арене: Дональду Трампу, путинскому режим, сирийскому конфликту, Брекзиту, наплыву мигрантов в Европе, серии террористических атак в ЕС, и т.д. Кертис опять пытается расследовать истоки происходящих событий через призму истории 20 и 21 века. То есть фильм, как я понимаю, можно считать продолжением Горького Озера. Теперь нужно, чтобы грамотные - как в английском языке, так и в социальных науках - люди перевели сие новое творение Кертиса на русский язык!
Здесь можно почитать интервью с Адамом Кертисом на рус. яз. (BBC, от 05/11/2016) о выше упомянутом его новом фильме "Гипернормализация": http://www.bbc.com/russian/features-37840025 Судя по поднимаемым в фильме вопросам и прошлым работам уважаемого Адама Кертиса, эта работа заслуживает самого пристального внимания.
tau_2005
Да, он наконец в причинно-следственную связь включил психоделическую революцию 60-х. Во всех своих предыдущих фильмах он обходил этот феномен стороной, а я задавался вопросом - почему он его обходит. Теперь все встало на свои места. TViST-8484
Ну, ждите... Только два фильма Кертиса из всех были озвучены, если что.
Кому интересно, вот полное видео (1 час 34 минуты) интервью Адама Кертиса с Андреем Лошаком на фестивале Future of the Word, который проходил в начале прошедшего лета: Открытое интервью с Адамом Кёртисом и Андреем Лошаком.
...Как и многие предыдущие документальные фильмы Кёртиса, его новая шестисерийная кинокартина исследует и связывает воедино различные животрепещущие темы, такие как индивидуализм, коллективизм, теории заговора, национальные мифы, американский империализм, историю Китая, искусственный интеллект и неспособность технологий освободить общество так, как когда-то надеялись техно-утописты...
God Turn Me Into a Flower" by Weyes Blood
From the album 'And In The Darkness, Hearts Aglow,' out now on Sub Pop Records. Video directed by Adam Curtis.
Additional Photography by Micah Van Hove Lyrics:
As long as I stand
To face the crowd
To know my name
To know its sound
It’s good to be soft
When they push you down Oh God turn me into a flower It always takes me
It’s such a curse to be so hard
You shatter easily
And can’t pick up all those shards
It’s the curse of losing yourself
When the mirror takes you too far Oh God turn me into a flower You see the reflection
And you want it more than the truth
You yearn to be that dream
You could never get to
‘Cause the person on the other side
Has always just been you Oh God turn me into a flower
