Нежная кожа / Sensitive Skin / Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6 (Дон МакКеллар) [2015, Канада, Великобритания, комедия, HDTVRip] VO (Project Web Mania)

Страницы:  1
Ответить
 

лорди74

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 21-Май-16 18:36 (9 лет 3 месяца назад, ред. 21-Май-16 18:37)

Нежная кожа / Sensitive Skin
Год выпуска: 2015
Страна: Канада, Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: ~00:27:00
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Project_Web_Mania по переводу Vela и deadboy
Режиссёр: Дон МакКеллар
В ролях: Ким Кэтролл, Дон МакКеллар, Николас Райт, Колм Фиор, Хуан Карлос Велис, Мэри Уолш, Сара Клер Алан, Чад Коннелл, Кэтерин Ист, Марк-Андре Гронден
Описание: Комедийно-мелодраматийный сериал, который рассказывает про женщину, что находится на стадии переживания кризиса среднего возраста. Ее нежная кожа, отличное чувство юмора, которое трансформировалось в не менее превосходный сарказм и понимание того, что лучшие ее годы уже давно позади и теперь ей остается жить и надеяться на будущие приключения. Фильм будет интересен для женщин всех возрастов, а развитие событий в фильме будет происходить максимально динамично и интересно – настолько, насколько это вообще возможно для такого рода сериала. «Нежная кожа» – сериал не только для девушек, но и для их спутников жизни. Сериал бомба с изящным юмором, который сбивает с ног. Ким Кэтролл, как и в "Сексе в большом городе" бесподобна, а самое главное здесь ей никто не мешает и она растворяется и раскрывается в роли по полной.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,387&nm=Sensitive+Skin
Сэмпл: http://multi-up.com/1102441
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: XviD, ~ 1020 Кбит/с, 640x360
Аудио: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels
Субтитры: отсутствуют
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
1.Нежная_Кожа_VO\01_serya_VO.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 231 Мбайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 1216 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 1014 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 360 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 193 Мбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,5 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

LilyUnderluft

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 80


LilyUnderluft · 24-Май-16 15:42 (спустя 2 дня 21 час)

НАДО ПРЕДУПРЕЖДАТЬ, ЧТО ПЕРЕВОД МАТЕРНЫЙ
Т.Е. СОДЕРЖИТ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕСИКУ
[Профиль]  [ЛС] 

skvo_i_74

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 20


skvo_i_74 · 25-Май-16 17:03 (спустя 1 день 1 час)

LilyUnderluft
Из песни слов не выкинешь, я думаю пару слов за серию не настолько обламывает, чтобы об этом трубить большими мигающими буквами
[Профиль]  [ЛС] 

il1982

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 44


il1982 · 26-Май-16 22:08 (спустя 1 день 5 часов)

А второй сезончик будет в переводе?)
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 26-Май-16 22:31 (спустя 22 мин.)

il1982
Надо дождаться выхода 2 сезона)
[Профиль]  [ЛС] 

aspler

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2872

aspler · 29-Май-16 17:26 (спустя 2 дня 18 часов)

LilyUnderluft писал(а):
70753134НАДО ПРЕДУПРЕЖДАТЬ, ЧТО ПЕРЕВОД МАТЕРНЫЙ
Т.Е. СОДЕРЖИТ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕСИКУ
Перевод аутентичный и предназначен для взрослых и дееспособных людей не страдающих агрессивной формой ненависти к великому и могучему русскому языку. а для вас дети есть раздел мультиков, нефига ползать в взрослых темах.
[Профиль]  [ЛС] 

il1982

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 44


il1982 · 01-Июн-16 23:34 (спустя 3 дня)

А будет ли перевод 2 сезона?
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 02-Июн-16 18:44 (спустя 19 часов)

il1982
Надо его дождаться, он ещё в принципе не вышел
[Профиль]  [ЛС] 

il1982

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 44


il1982 · 07-Июн-16 22:25 (спустя 5 дней)

лорди74 писал(а):
70811817il1982
Надо его дождаться, он ещё в принципе не вышел
что то я даже не нахожу точных дат((
[Профиль]  [ЛС] 

rickardo2311

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 223

rickardo2311 · 19-Сен-16 21:01 (спустя 3 месяца 11 дней)

aspler писал(а):
70786466
LilyUnderluft писал(а):
70753134НАДО ПРЕДУПРЕЖДАТЬ, ЧТО ПЕРЕВОД МАТЕРНЫЙ
Т.Е. СОДЕРЖИТ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕСИКУ
Перевод аутентичный и предназначен для взрослых и дееспособных людей не страдающих агрессивной формой ненависти к великому и могучему русскому языку. а для вас дети есть раздел мультиков, нефига ползать в взрослых темах.
Великим и могучим изъяснялись Толстой и Достоевский. А матом -быдло с пивом в подворотне. ( Вот тут, вот в этом месте надо начать цитировать Пушкина с матами)
С факами надо уметь обращаться. Уж не аутентично ли переводить все те же факи разными матами на все лады. Глупо это. Я люблю русский язык, но не люблю русский мат. Не надо ставить знак равенстства между ненормативными словами в англ.языке и паскудным матом- в русском. Кто может утверждать, что слова "хреново", "трахаться"- были бы нормативными в англ. языке? Вот и пользуйтесь в переводе подобными словами, будет вполне аутентично. Или вы степень аутентичности как-то измеряете? У нас и квасить можно с 18 лет, а там с 21-го года. Так вот и не надо увлекаться взаимозаменением ненормативных слов.
[Профиль]  [ЛС] 

natash-lo

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 20

natash-lo · 20-Сен-16 10:16 (спустя 13 часов)

не подскажите, где можно скачать с оригинальной дорожкой?
[Профиль]  [ЛС] 

mih12

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2


mih12 · 21-Сен-16 00:50 (спустя 14 часов)

Я тоже не любитель мата. Но зачем же так реагировать на него.Манерные дамочки возмущаются, услышав мат .Зато между собой самый грязный мат практикуют.
[Профиль]  [ЛС] 

rRaisas

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 316


rRaisas · 20-Апр-17 16:51 (спустя 6 месяцев, ред. 21-Апр-17 14:00)

лорди74! Спасибо
лорди74! Спасибо - мне понравилась история
лорди74! Увидим ли 2 сезон...
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 20833

Wentworth_Miller · 11-Июн-18 01:09 (спустя 1 год 1 месяц)

лорди74 писал(а):
70734353640x360
Не кратно 16
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

1surinam

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 242


1surinam · 30-Янв-19 15:24 (спустя 7 месяцев)

Классный фильм...ждем второй сезон,перевод тоже уже стал привычным...давайте,давайте. Пока можно посмотреть Медоуленд 2007 год
[Профиль]  [ЛС] 

JessyPi

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 505

JessyPi · 30-Апр-19 15:26 (спустя 3 месяца)

2-ой сезон давно вышел. И уже в озвучке есть на других трекерах
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error