Тени к югу / The Cabin in the Cotton (Michael Curtiz / Майкл Кёртиц) [1932, США, драма, DVD5 (Custom)] MVO + Original Eng

Тени к югу / The Cabin in the Cotton
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:17:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Людмила Ильина, Александр Котов, Олег Куценко
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Michael Curtiz / Майкл Кёртиц
В ролях: Ричард Бартелмесс, Дороти Джордан, Бетт Дэвис, Харди Олбрайт, Дэвид Ландау, Бертон Черчилль, Дороти Петерсон, Расселл Симпсон
Описание: Начало двадцатого века. На юге США не утихает борьба между богачами землевладельцами и сборщиками хлопка. Плантаторы удовлетворяли простейшие потребности крестьян, а взамен те без устали трудились в полях. Эта история Марвина, сына Тома Блэйка, скоропостижно скончавшегося от непосильного труда на полях одного плантатора Норвуда. Плантатор, чувствуя свою вину перед семьей усопшего, берет сироту к себе в дом, воспитывает, дает образование и предоставляет работу бухгалтера в своем бизнесе. Марвин становится преданным вассалом хладнокровного работодателя. Он безупречно выполняет все его указания - ведь теперь у него есть гарантированная работа и к тому же дочь хозяина – Мадж строит ему глазки. Бедный парень и не подозревает, какую злую шутку попробуют сыграть с ним эти приятные и милые люди, взявшие его в свой круг…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка с диска Светлы из личной коллекции.
Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 10, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1101657
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp

AlekceyR76 Спасибо огромное за бесподобную Бетт Дэвис

Hi! Anyone can help with this film!!! Please, Seeders!!

В советском прокате этот фильм шёл в 1934 году под названием "Предательство Мервина Блейка".
https://scontent-frt3-2.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/27971658_1491414240967674_309591667...&oe=5B1D8DBF

AlekceyR76 Спасибо огромное за бесподобную Бетт Дэвис

У фильма есть и другие переводы названия: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D1%85%...0%B8%D0%BA%D0%B5 Добавили бы, чтобы поиск находил.

Flash_78 У фильма одно название - The Cabin in the Cotton. Всё остальное - народное творчество, к фильму отношения не имеющее.

Речь не о том. Лучше вписывать все переводы названий фильмов (и альтернативные названия самих фильмов тоже, если такие имеются), чтобы поиск находил. Я, например, искал этот фильм по другому названию, оригинального не знал, пришлось идти окольными путями. Так и другие люди могут вбить другое название, ничего не найти и подумать, что данного фильма на сайте нету.

В целом неплохой фильм, хотя и устаревший. Думаю, он в основном примечателен игрой совсем молоденькой Бетт Дэвис в роли платиновой блондинки, соблазняющей главного героя, и тем, что фильм ещё докодексовый. А ещё запомнились некоторые музыкальные номера, особенно самая первая вещь (наверное, это Willie The Weeper), которую джаз бэнд играет на вечеринке. Не очень понимаю, почему фраза героини Бетт Дэвис о том, что она хотела бы поцеловать главного героя, но только помыла голову, стала коронной.

Спасибо! Причём, они более верные.